تخطي إلى المحتوى

الموديلات المنطبقة

هذه المعلومات تتعلق بالطرازات التالية:

  • العدسة: SEL100400GM
  • الهيكل: جميع العدسات التي يتم تركيبها من نوع E باستثناء NEX-5 وNEX-3 وNEX-C3 وNEX-VG10 وPXW-FS7
    ملاحظة: عند استخدام عدسات PXW-FS7M2, يُرجى اتباع الإجراءات الواردة في دليل التعليمات الخاص بعدسات PXW-FS7M2

حول هذا التنزيل

المزايا والتحسينات

  • يحسّن من أداء خاصية الضبط البؤري التلقائي المستمر (AF-C) أثناء تقريب الصورة وهي مُركّبة على كاميرا ILCE-9 *1
    *1: يجب تحديث برنامج النظام إلى آخر إصدار.

معلومات الملف

اسم الملف

  • تحديث برنامج النظام (البرنامج الثابت) للعدسات من طراز SEL100400GM الإصدار رقم 0.02 (Windows)

رقم إصدار الملف

  • 02

حجم الملف

  • 4.85 ميجابايت (5,090,496 بايت)

تاريخ الإصدار

  • 19/10/2017

الإعداد

تأكد من أن رقم إصدار برنامج النظام الخاص بعدستك

اتّبع التعليمات الواردة أدناه للتبيّن من رقم إصدار برنامج النظام الخاص بالعدسة.

  • يجب تحديث برنامج النظام الخاص بالعدسة إذا كان رقم إصداره هو 0.01 أو أقل.
  • لا يكون التحديث مطلوبًا إذا كان رقم إصدار برنامج نظام العدسة هو 0.02.

  1. اختر Menu →Setup → Version من على الكاميرا.
  2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام للعدسة كما هو مُبيّن أدناه.


    إذا كنت تستخدم سلسلة QX, ابدأ مُحدّث برنامج نظام العدسة من على جهاز الكمبيوتر لديك وتبيّن من رقم إصدار برنامج نظام العدسة ببدء ملف التحديث.

متطلبات النظام

أنظمة التشغيل

يتوافق آخر إصدار من تحديث برنامج نظام العدسة مع أغلب الإصدارات الشائعة الاستخدام من نظام التشغيل Microsoft Windows:

  • Windows 10®
  • Windows 8.1®
  • Windows 7® SP1

مواصفات جهاز الكمبيوتر

يتوافق آخر إصدار من تحديث برنامج النظام للعدسة مع مواصفات أجهزة الكمبيوتر التالية:

  • مساحة القرص الصلب: 200 ميجابايت أو أكثر
  • ذاكرة الوصول العشوائي (RAM): 512 ميجابايت أو أكثر
    ملاحظة: يُرجى إغلاق جميع البرامج الأخرى قبل إجراء عملية تحديث برنامج النظام للعدسة.
  • البنود الأخرى للكاميرات ذات العدسات القابلة للتبديل
    • مصدر الطاقة للكاميرا: بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل أو مهايئ تيار متردد مخصص للكاميرا (يُباع بمفرده)
      ملاحظة: لا يمكن إجراء عملية التحديث إلا عندما يكون مستوى المتبقي بالبطارية (ثلاثة مؤشرات) أو أكثر. نوصي باستخدام بطارية مشحونة بالكامل أو مهايئ تيار متردد مخصص للكاميرا (يُباع بمفرده). انزع المقبض الرأسي عند تحديث برنامج النظام للعدسة.
    • سلك USB المُزوّد مع الكاميرا
      ملاحظة: لا تكون عملية التحديث مضمونة باستخدام أسلاك USB أخرى.
  • بنود أخرى للكاميرا - الإذاعة والإنتاج
    • مصدر الطاقة للكاميرا: مهايئ التيار المتردد المخصص للكاميرا
    • كبل USB

تنزيل

ملاحظات هامة:

  • يمكن إجراء عملية التحديث هذه لبرنامج نظام العدسة فقط عندما تكون العدسة متصلة بالكاميرا. لا يمكنك تحديث برنامج نظام العدسة باستخدام كاميرا من طراز آخر.
  • قم بتوصيل العدسة بالكاميرا قبل إجراء عملية تحديث برنامج نظام العدسة. تأكد من أن الكاميرا مغلقة.
  • عند إجراء عملية تحديث برنامج نظام العدسة، يُرجى استخدام بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل أو مهايئ التيار المتردد المخصص للكاميرا (يُباع بمفرده). (للكاميرات ذات العدسات القابلة للتبديل)
  • عند إجراء عملية تحديث برنامج نظام العدسة، يُرجى استخدام مهايئ التيار المتردد المخصص للكاميرا.(للكاميرا - الإذاعة والإنتاج)
  • لا تقم مطلقًا بإزالة البطارية أثناء عملية التحديث، وإلا أصبحت الكاميرا غير قابلة للتشغيل بسبب انقطاع الطاقة المفاجئ
  • قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا مسبقًا
  • امنع جهاز الكمبيوتر لديك من الدخول في وضعية السكون. في حالة دخول جهاز الكمبيوتر في وضعية السكون وانقطاع عملية التحديث، ابدأ إجراءات عملية التحديث بالكامل من البداية

كيفية تنزيل محدّث برنامج نظام العدسة:

  1. تأكد من أنك قد سجلت الدخول على جهاز الكمبيوتر لديك كمستخدم لديه حقوق إدارية.
  2. اقرأ نص إخلاء المسؤولية ووافق على الشروط والأحكام بالنقر على مربع الاختيار. انقر بعد ذلك على زر التنزيل.
  3. ستبدأ عملية تنزيل الملف [Update_SEL100400GMV2D.exe].
  4. احفظ الملف على شاشة سطح المكتب بجهاز الكمبيوتر (نوصي القيام بذلك).

    لمستخدمي Windows 8.1 وWindows 10:

    مع الإعدادات المبدئية لبرنامج Internet Explorer، سيتم حفظ ملف التحديث في مجلد [التنزيلات]. انقر على أيقونة [سطح المكتب] من شاشة ابدأ واعثر على الملف الذي تم تنزيله في مجلد [التنزيلات] باستخدام مستكشف الملفات (Explorer).

تثبيت

بمجرد انتهاء عملية تنزيل الملف بنجاح، ستكون جاهزًا لتثبيت تحديث برنامج نظام العدسة الإصدار رقم 0.02 للعدسة من طراز SEL100400GM.

الخطوة 1: بدء محدّث برنامج نظام العدسة

  1. اغلق جميع البرامج قيد التشغيل حاليًا على جهاز الكمبيوتر لديك.
  2. انقر نقرًا مزدوجاً على ملف [Update_SEL100400GMV2D.exe] الذي قمت بتنزيله لبدء محدّث برنامج نظام العدسة.


    تظهر لك نافذة محدّث برنامج نظام العدسة.

  3. قم بتشغيل الكاميرا. إذا تم تشغيل الكاميرا بالفعل، قم بإيقافها وإعادة تشغيلها مرة أخرى.
    طبقًا للتعليمات الخاصة بمحدّث برنامج نظام العدسة, اختر [Menu] → [Setup] → [USB Connection] من على الكاميرا, ثم تأكد من اختيار [Mass Storage]. (إذا كنت تستخدم سلسة QX, لن تكون هذه الخطوة لازمة.) إذا كان وضع آخر غير [Mass Storage] هو المختار, يُرجى اختيار [Mass Storage].

  4. قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا مسبقًا. قم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر باستخدام سلك USB المزود مع الكاميرا.
    إذا ظهرت رسالة خطأ على شاشة جهاز الكمبيوتر، يُرجى في تلك الحالة محاولة الطرق التالية.
    - قم بفصل سلك USB عن الكاميرا وأعد توصيله مرة أخرى.
    - إذا كان هناك منفذ USB آخر بجهاز الكمبيوتر، أعد توصيل سلك USB بمنفذ USB آخر.
  5. تأكد من عرض على درج النظام في الركن السفلي الأيمن من شاشة الكمبيوتر.
    ملاحظة: إذا كانت غير معروضة على درج النظام، يُرجى الانتقال إلى الخطوة التالية.
  6. انقر على "التالي" على محدّث برنامج نظام العدسة. تظهر نافذة محدّث برنامج نظام العدسة على شاشة الكمبيوتر ورسالة "Follow computer instructions." على شاشة الكاميرا.
    الكمبيوتر الشخصي:

    الكاميرا:

    ملاحظة: من الآن فصاعدًا، لا تقم مطلقًا بإغلاق الكاميرا إلى حين اكتمال تحديث برنامج نظام العدسة.
    قد يستغرق الأمر بضع دقائق لحين رؤية تغييرات على الشاشة بناء على طراز الكاميرا.

  7. استكشاف الأعطال وإصلاحها:
    • إذا ظهر رسالة "The update is not available for your model.", تأكد من ملف برنامج النظام الذي تحاول تثبيته هو الملف الصحيح للعدسة الموصولة بالكاميرا لديك.
      في حالة أن كان محدّث برنامج نظام العدسة هو الصحيح، قم بإغلاق المحدث وافصل سلك USB واغلق الكاميرا وعد إلى الخطوة 1 بعنوان "بدء محدّث برنامج نظام العدسة".
    • إذا ظهرت الرسالة "Could not find camera with the lens for this update mounted.", تأكد من أن الكاميرا لديك مدرجة في قائمة "المنتجات ذات الصلة" ومن أن الكاميرا موصولة بجهاز الكمبيوتر عبر سلك USB
  8. انقر على "التالي" على محدّث برنامج نظام العدسة. يظهر رقم الإصدار الحالي ورقم إصدار التحديث في الركن السفلي الأيسر من الشاشة بعد التحديث. إذا كان رقم إصدار برنامج نظام العدسة الحالي هو 0.02 أو أعلى, لن يكون التحديث مطلوبًا. في هذه الحالة قم بإنهاء الاتصال عبر سلك USB وانقر على "إنهاء"، ثم اغلق الكاميرا وأزل البطارية و/أو مهايئ التيار المتردد وأعد تركيب البطارية أو أعد توصيل مهايئ التيار المتردد وأعد تشغيل الكاميرا.

    التحديث مطلوب



    التحديث غير مطلوب



  9. تأكد من أن رقم خانة [Current version] هو 01, ثم انقر على [Next]. يتم نقل البيانات إلى الكاميرا (تقريبًا 5 ثوانٍ).
    ملاحظة: تجنب تمامًا إيقاف تشغيل الكاميرا أو فصل سلك USB أثناء عملية التحديث.
  10. عند انتهاء عملية نقل البيانات, تظهر الشاشة التالية:


    انقر على "إنهاء".
  11. تبدأ عملية التحديث ويتم عرض شريط مسار تقدم عملية التحديث على شاشة الكاميرا (تقريبًا 30 ثانية).
  12. تكون عملية التحديث قد انتهت بظهور رسالة "Lens update complete." على الكاميرا.
    إذا كنت تستخدم سلسة QX, تكون عملية التحديث قد انتهت باختفاء شاشة سلسة QX.
  13. انقر على في درج النظام في الركن السفلي الأيمن من شاشة الكمبيوتر لإيقاف اتصال USB.
    ملاحظة: إذا كانت غير معروضة على درج النظام، يُرجى الانتقال إلى الخطوة التالية.
  14. قم بفصل سلك USB.
    ملاحظة: بعد انتهاء عملية التحديث، قم بإغلاق الكاميرا وأزل البطارية و/أو مهايئ التيار المتردد وأعد تركيب البطارية أو أعد توصيل مهايئ التيار المتردد وأعد تشغيل الكاميرا.

الخطوة الثانية: تأكد من أن رقم إصدار برنامج نظام العدسة هو 0.02 .

  1. من على الكاميرا، اختر Menu → Setup → Version.
  2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام للعدسة كما هو مُبيّن أدناه.