تخطي إلى المحتوى

الموديلات المنطبقة

هذه المعلومات خاصة بالموديلات ادناه:
  • HDR-AS30V

حول هذا التنزيل

نشكركم على اهتمامكهم المستمر بمنتجات سوني.
وتقدم سوني تحديث البرامج الثابتة لمسجل كاميرا الفيديو الرقمي عالي الدقة Action Cam (HDR-AS30V).

التحسينات:

  • وظيفة تشغيل عدة كاميرات عن طريق العرض المباشر عن بعد “RM-LVR1”. يُرجى أيضًا تحديث العرض المباشر عن بعد إلى أحدث إصدارات برمجيات النظام ”Ver.2.00” قبل الاستخدام.

دليل تعليمات تحديث البرامج الثابتة هذا:

التحقق من إصدار البرامج الثابتة

  1. اضغط على زر التالي NEXT لعرض إعداد SETUP, ثم اضغط على زر إدخال ENTER.

  2. اضغط على زر التالي NEXT لعرض Wi-Fi, ثم اضغط على زر إدخال ENTER.

  3. اضغط على زر التالي NEXT لعرض MULTI. يشير ذلك إلى أن إصدار برمجيات النظام هو Ver. 3.00 وأنه لا يلزم الترقية.

 

الإعداد لتحديث البرامج الثابتة

متطلبات النظام الخاصة بنظام تشغل الكمبيوتر
المدعوم

  • Windows 8.1
  • Windows 8
  • Windows 7 SP1
  • Windows Vista SP2 (إصدار Starter غير مدعوم) 

متطلبات النظام الأخرى

  • مساحة القرص الصلب: 200 ميجابايت أو أكثر
  • ذاكرة الوصول العشوائي: 512 ميجابايت أو أكثر
    * يُرجى إغلاق كافة برمجيات التطبيق الأخرى قبل ترقية البرامج الثابتة.

عناصر أخرى

  • كبل الـUSB المزود مع الكاميرا
    ملاحظة: وظائف التحديث غير مضمونة مع أي كبل USB آخر.
  • مصدر طاقة للكاميرا
    بطارية NP-BX1 قابلة للشحن ومشحونة تمامًا.
    ملاحظة: يمكن القيام بالترقية فقط عندما يكون مستوى البطارية المتبقي (ثلاث علامات) أو أكثر. ونوصي باستخدام بطارية مشحونة تمامًا.

معلومات الملف

اسم الملف

  • Update_CAMAS30V300.exe

اصدار الملف

  • 3.00

حجم الملف

  • 60.1MB

تاريخ الاصدار

  • 2014-06-18

متطلبات النظام

  • Windows 7
  • Windows 8
  • Windows Vista

تثبيت

التفاصيل

ملاحظات هامة:

  • عند تحديث برمجيات النظام، يُرجى استخدام بطارية NP-BX1 قابلة للشحن ومشحونة تمامًا.
  • لا تقم بإزالة البطارية أثناء التحديث؛ وإلا، قد تتوقف الكاميرا عن العمل بسبب انقطاع الطاقة المفاجئ.
  • أخرج بطاقة الذاكرة من الكاميرا مسبقًا.
  1. بدء تشغيل برنامج تحديث البرامج الثابتة
    قم بتنزيل الملف إلى الكمبيوتر. يُرجى حفظ الملف الذي تم تنزيله على سطح مكتب الكمبيوتر (مُوصى به).

    بالنسبة لمستخدمي Windows 8/8.1:
    أسفل الإعدادات الأولية لمستعرض الإنترنت، سيتم حفظ ملف التحديث في مجلد التنزيلات . انقر فوق أيقونة سطح المكتب من شاشة بدء التشغيل وابحث عن الملف الذي تم تنزيله في مجلد تنزيلات باستخدام المستكشف.
  2. أغلق جميع البرامج التي تعمل حاليًا على الكمبيوتر.
    انقر نقرًا مزدوجًا فوق Update_CAMAS30V300.exe لبدء برنامج تحديث البرامج الثابتة.



  3. صل الكاميرا بالكمبيوتر
    أخرج بطاقة الذاكرة من الكاميرا مقدمًا.
    1. صل الكاميرا بالكمبيوتر باستخدام كبل USB المزود.
      ملاحظة: عند توصيل الكاميرا بالكمبيوتر، يظهر "وضع USB" على شاشة LCD الخاصة بالكاميرا. يُرجى الانتقال إلى الخطوة التالية.

      في حال عدم قدرة الكمبوتر على العثور على الكاميرا، تظهر الرسالة "لم يتم العثور على كاميرا لهذا التحديث" على شاشة الكمبيوتر. جرب ما يلي في حال حدوث ذلك.
      - افصل كبل الـUSB وقم بتوصيله مرة أخرى.
      - Iإذا كان بالكمبيوتر عدة منافذ USB، جرب المنافذ الأخرى. (قد يتضمن جهاز الكمبيوتر بعض منافذ USB في الخلف).

      في بعض الأحيان وعندما تتصل الكاميرا بالكمبيوتر باستخدام كبل USB، قد تظهر رسالة تحث على إعادة تمهيد الكمبيوتر على الشاشة. في هذه الحالة، أزل مجموعة البطارية من الكاميرا، أعد تمهيد الكمبيوتر، واتبع الإجراءات من "بدء تشغيل برنامج تحديث البرامج الثابتة".

    2. التأكيد يُعرض بشريط المهام في الزاوية اليمنى السفلية من شاشة الكمبيوتر.

    3. بعد تأكيد ما سبق، انقر فوق التالي ببرنامج تحديث البرامج الثابتة.
      فتظهر الشاشة أدناه في برنامج تحديث البرامج الثابتة.


      شاشة LCD الخاصة بالكاميرا



      ملاحظة: من هذه الخطوة فصاعدًا، لا تقم أبدًا بإيقاف تشغيل الكاميرا إلى أن ينتهي تحديث البرنامج تمامًا.

  4. التحقق إذا ما كان التحديث لازمًا أم لا
    1. بعد التأكد من الشاشات في الخطوات السابقة، انقر فوق التالي.
      فيظهر الإصدار الحالي والإصدار بعد التحديث في الجزء الأيٍسر السفلي من الشاشة.

      التحديث ضروري



      في حال ظهور الشاشة يكون التحديث غير ضروري. وفقًا للرسالة، قم بإيقاف تشغيل وصلة USB وانقر فوق إنهاء. قم بإيقاف تشغيل الكاميرا، أخرج البطارية، وشغل الكاميرا مرة أخرى.

      الترقية غير ضرورية

    2. بعد التأكد من أن الإصدار الحالي هو Ver. 1.00 أو Ver 2.00, انقر فوق التالي.
  5. إعادة ضبط الكاميرا
    1. انقر فوق بشريط المهام الموجود بالزاوية اليمنى السفلية من شاشة الكمبيوتر لإيقاف وصلة USB.

      Notes:
      - يُرجى إبقاء كبل USB المتصل حتى بعد إيقاف تشغيل وصلة USB الموجودة بالكمبيوتر وفق العملية الموضحة أعلاه.

    2. اضغط على زر إدخال ENTER للتنفيذ.

      ملاحظة: تنطفأ الشاشة عند الضغط على زر إدخال ENTER. يُرجى الانتقال إلى الخطوة التالية.
    3. انقر فوق التالي في برنامج تحديث البرامج الثابتة.

  6. بدء التحديث
    1. بعد إعادة الضبط، يتم التحقق من إعادة توصيل الكاميرا، وتظهر الشاشة أدناه.


    2. انقر فوق تشغيل لتشغيل التحديث. يظهر شريط التقدم أثناء التحديث (10 دقائق تقريبًا).

      ملاحظة: لا تقم أبدًا بإيقاف تشغيل الكاميرا أو فصل كبل USB أثناء التحديث.
  7. إتمام التحديث
    عند انتهاء التحديث، تظهر الشاشة أدناه. انقر فوق إنهاء وافصل كبل USB.


    ملاحظة: قم بإيقاف تشغيل الكاميرا، إخراج البطارية، إعادة إدخالها ثم تشغيل الكاميرا مرة أخرى.
  8. التحقق من إصدار البرامج الثابتة
    اتبع التعليمات للتأكد من أن إصدار البرامج الثابتة هو Ver. 3.00.
    1. اضغط على زر التالي NEXT لعرض الإعداد SETUP, ثم اضغط على زر إدخال ENTER.
    2. اضغط على زر التالي NEXT لعرض Wi-Fi, ثم اضغط على زر إدخال ENTER.
    3. اضغط على زر التالي NEXT لعرض MULTI. إصدار برمجيات النظام هو Ver. 3.00