معرّف المقال : 00197547 / آخر تعديل : 11/04/2018

ما أكواد المناطق الخاصة بأقراص DVD؟

المنتجات والفئات المنطبقة بهذا المقال

تحتوي العديد من أقراص الأفلام DVD على ترميز خاص بمناطق لمنع تشغيل تلك الأقراص في منطقة جغرافية بخلاف تلك التي تم إصدارها فيها. يمكن تشغيل أفلام DVD الصادرة في منطقة بعينها فقط على مشغلات أقراص DVD المصنوعة في نفس تلك المنطقة. يتم إجراء هذا الأمر لدى العديد من الأستوديوهات وشركات محتوى الفيديو المنزلي التي تريد السيطرة على كيفية وزمن تصدير أفلام DVD إلى بلدان أخرى. إلا أن بعض أفلام DVD لا تأتي بترميز مناطق ويمكن تشغيلها على أي مشغل في أي منطقة.

ستظهر رسالة الخطأ ERROR: Playing Of This Disc Prohibited By Area Limits is displayed on the DVD player. عند محاولة تشغيل قرص محمي بترميز منطقة على مشغل أقراص DVD تم ترميزه لتشغيل أقراص من منطقة مختلفة. على سبيل المثال إذا حاولت تشغيل قرص تم إعداده للإطلاق في الصين (المنطقة 6) على مشغل أقراص DVD من سوني تم ترميزه لتشغيل أقراص في الولايات المتحدة الأمريكية (المنطقة 1)، ستتلقى رسالة الخطأ هذه.

هام: من الممكن تعديل بعض محركات أقراص DVD الخاصة بأجهزة الكمبيوتر (في إطار عدد محدد من المرات) لتشغيل أقراص من مناطق أخرى في أماكن بخلاف تلك المناطق الخاصة بها. لمعرفة ما إن أمكن تغيير إعدادات المنطقة الخاصة بجهاز تشغيل أقراص DVD لديك وكيفية إجراء التغيير، طالع مواصفات الجهاز ودليل المستخدم الخاص به.

ملاحظة: إذا بدأ مشغلك فجأة بعرض رسالة خطأ كود منطقة التشغيل عند محاولة تشغيل أقراص من منطقة صحيحة، قد يتطلب الأمر إلى إجراء صيانة للجهاز.

عملية بيع مشغلات أقراص متعددة المناطق أمر غير شائع. إلا أن بعض أفلام DVD لا تأتي بترميز مناطق ويمكن تشغيلها على أي مشغل بصرف النظر عن المنطقة التي تم فيها بيع قرص DVD. قد تأتي هذه الأقراص موسومة بعبارة Region 0 أوAll. العديد من الأقراص التي يتم تسجيلها ببرنامج التقاط فيديو منزلي يتم ترميزها طبقًا لـ Region 0 (المنطقة 0) ويمكن تشغيلها على مشغل أقراص DVD لديك.

مشغلات أقراص DVD المباعة في الولايات المتحدة الأمريكية تأتي بترميز لتشغيل أقراص DVD الموسومة بعبارة Region 1. كما أنها تقوم بتشغيل الأقراص الموسومة بعبارة Region 0 أوAll. ما من طريقة لتخطي كود المنطقة.

وتلك هي أكواد المناطق الخاصة بأقراص DVD:

  • Region 1 - كندا والولايات المتحدة الأمريكية وأقاليم الولايات المتحدة الأمريكية.
  • Region 2 - اليابان وأوروبا وجنوب أفريقيا والشرق الأوسط (بما فيها مصر) وجرينلاند.
  • Region 3 - جنوب شرق آسيا وشرق آسيا (بما فيها هونج كونج).
  • Region 4 - أستراليا ونيوزيلاندا وجزر المحيط الهادي وأمريكا الوسطى والمكسيك وأمريكا الجنوبية وجزر الكاريبي.
  • Region 5 - أوروبا الشرقية وروسيا وشبه الجزيرة الهندية وأفريقيا وكوريا الشمالية ومنغوليا.
  • Region 6 - الصين.
  • Region 7 - مخصصة للاستخدام الخاص غير المحدد.
  • Region 8 - الأماكن الدولية الخاصة للسفر جوًا أو عبر المحيطات.

يمكنك تحديد رقم المنطقة الخاصة بالقرص أو المشغل لديك بالنظر إلى أيقونة كرة أرضية صغيرة قياسية موحدة تأتي برقم المنطقة مطبوع عليها. إذا أمكن تشغيل قرص ما في أكثر من منطقة واحدة، سيأتي هذا القرص بأكثر من رقم منطقة واحد على أيقونة الكرة الأرضية. إذا لم يأتي القرص بأي رمز منطقة, سيكون مطبوعًا على القرص 0 أوALL للتشغيل في جميع المناطق.