كيفية سماع صوت التلفزيون من خلال مستقبل صوت وصورة أو مكبرات صوت نظام المسرح المنزلي.
هام: ينطبق هذا المقال فقط على منتجات و/أو أنظمة تشغيل محددة. يُرجى مطالعة قسم المنتجات المنطبقة و الفئات بهذا المقال قبل الشروع في اتباع هذه الخطوات.
وتعد الطرق الأربع الأكثر شيوعًا المستخدمة لسماع صوت التلفزيون من مستقبل صوت وصورة أو مكبرات صوت نظام المسرح المنزلي هي:
- الخيار 1: توصيل HDMI باستخدام ميزة قناة الارتداد الصوتي (ARC) (الطريقة المفضلة)
- الخيار 2: التوصيل باستخدام كبل صوت رقمي بصري وكبل HDMI
- الخيار 3: التوصيل باستخدام كبل صوت رقمي بصري فقط
- الخيار 4: التوصيل باستخدام كبل صوت تناظري فقط
ملاحظات:
- للمعلومات ذات الصلة بالطراز بشأن التوصيلات الأخرى الممكنة وإعدادات النظام، طالع تعليمات التشغيل المرفقة مع المنتجات الخاصة بك.
- تتوفر خطوات منفصلة عند توصيل مشغل أقراص أو جهاز استقبال خدمة الكبل أو جهاز استقبال البث الفضائي أو جهاز مصدر آخر بالنظام الصوتي.
- يمكن توصيل بعض موديلات التلفزيونات التي تعمل بنظام التشغيل Android TV™ أو Google TV™ بمكبرات الصوت عبر Bluetooth. وللحصول على المزيد من التفاصيل عن اتصال Bluetooth، يرجى الرجوع إلى المقالة بعنوان هل يمكنني استخدام أجهزة صوت Bluetooth مع تلفزيوني الذي يعمل بنظام التشغيل Google TV™ أو Android TV™؟.
الخيار 1: توصيل HDMI باستخدام ميزة ARC:

- أ: HDMI IN
- ب: كبل HDMI
- ج: HDMI OUT
ملاحظة: يجب أن يدعم الجهازان المتصلان ميزة ARC. وقد تكون منافذ HDMI مميزة بكلمات ARC أو eARC/ARC لتوضيح المنفذ الذي ينبغي استخدامه. إذا لم يكن الأمر كذلك، فتحقق من دليل المنتج أو مواصفاته لمعرفة ما إذا كانت ميزة ARC مدعومة أم لا.
- قم بتوصيل كابل HDMI بمنافذ HDMI الموسومة بعلامة ARC، أو المنفذ المحدد في الدليل الخاص بك أنه يدعم ميزة ARC.
- اضبط السماعات إلى النظام الصوتي.
الخطوات أدناه مثال على تلفزيون يعمل بنظام التشغيل Android TV أو Google TV.- افتح شاشة
Settings (الإعدادات). كيفية الوصول إلى Settings (الإعدادات)
- ستعتمد الخطوات التالية على خيارات قائمة التلفزيون:
- اختر Display & Sound (الشاشة والصوت) ← Audio output (خرج الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي).
- اختر Sound (الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي)
- افتح شاشة
- اضبط BRAVIA Sync control (التحكم في مزامنة BRAVIA) على On (تشغيل).
ملاحظة: إذا كان موديل تلفزيونك ليس BRAVIA، فتحقق من الكتيبات المصاحبة للبحث في الإعدادات المتعلقة بوظيفة HDMI CEC واضبطها على On (تشغيل). - قم بتشغيل ضبط Control for HDMI (التحكم في HDMI) على كل من التلفزيون والنظام الصوتي.
الخيار 2: التوصيل باستخدام كبل صوت رقمي بصري وكبل HDMI:
- أ: HDMI IN
- ب: كبل HDMI
- ج: HDMI OUT
- د: Optical Digital OUT
- هـ: كبل الصوت الرقمي البصري
- و: Optical Digital IN
- باستخدام كبل HDMI، قم بتوصيل منفذ HDMI IN (ARC أو eARC) في التلفزيون ومنفذ HDMI OUT (ARC أو eARC) في جهاز الصوت.
- باستخدام كبل الصوت الرقمي البصري، قم بتوصيل منفذ Optical Digital OUT في التلفزيون ومنفذ Optical Digital IN في جهاز الصوت.
- قم بتشغيل التلفزيون.
- اضبط السماعات إلى النظام الصوتي.
الخطوات أدناه مثال على تلفزيون يعمل بنظام التشغيل Android TV أو Google TV.- افتح شاشة
Settings (الإعدادات). كيفية الوصول إلى Settings (الإعدادات)
- ستعتمد الخطوات التالية على خيارات قائمة التلفزيون:
- اختر Display & Sound (الشاشة والصوت) ← Audio output (خرج الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي).
- اختر Sound (الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي)
- افتح شاشة
- اضبط BRAVIA Sync control (التحكم في مزامنة BRAVIA) على On (تشغيل).
ملاحظة: إذا كان موديل تلفزيونك ليس BRAVIA، فتحقق من الكتيبات المصاحبة للبحث في الإعدادات المتعلقة بوظيفة HDMI CEC واضبطها على On (تشغيل). - قم بتشغيل ضبط Control for HDMI (التحكم في HDMI) على كل من التلفزيون والنظام الصوتي.
- اضبط صوت التلفزيون على الضبط المطلوب؛ إما Fixed (ثابت) أو Variable (متغير).
ملاحظات:- بعض طُرُز التلفزيون لا يأتي بها هذا الإعداد.
- لأجهزة تلفزيون Android TV التي تأتي بخيار الإعداد هذا، اختر Audio out (Fixed) وعدّل مستوى الصوت بجهاز إخراج خارجي كالنظام الصوتي.
إذا اخترت Audio out (Fixed)، سيتم إخراج الصوت من كل من التلفزيون وجهاز الإخراج الخارجي. إذا كنت ترغب في إخراج صوت التلفزيون فقط من جهاز الإخراج الخارجي (كتم الصوت من التلفزيون)، فقم بتقليل مستوى صوت التلفزيون إلى أدنى مستوى أو كتم الصوت.
- قم بتشغيل النظام الصوتي.
ملاحظة: عند ضبط خرج سماعات الرأس / الصوت في التلفزيون على Audio out (Variable (خرج الصوت متغير)): يتم ربط مستوى الصوت على جهاز خرج خارجي مثل نظام صوتي بمستوى صوت التلفزيون، ويتم إخراج الصوت من كل من التلفزيون وجهاز الخرج الخارجي. وإذا كنت تريد إيقاف تشغيل خرج الصوت فقط من التلفزيون، فغيّر ضبط Speakers (مكبرات الصوت) على التلفزيون إلى Audio system (نظام صوتي).
واعلم أنه إذا خفضت مستوى صوت التلفزيون أو كتمته بينما يكون ضبط Speakers (مكبرات الصوت) في التلفزيون مضبوطًا على TV speakers (مكبرات صوت التلفزيون)، فسوف ينخفضالصوت الصادر من جهاز الخرج الخارجي أو يتم كتمه.
الخيار 3: التوصيل باستخدام كبل صوت رقمي بصري فقط:
- أ: Optical Digital OUT
- ب: كبل الصوت الرقمي البصري
- ج: Optical Digital IN
- باستخدام كبل الصوت الرقمي البصري، قم بتوصيل منفذ Optical Digital OUT في التلفزيون ومنفذ Optical Digital IN في جهاز الصوت.
- قم بتشغيل التلفزيون.
- اضبط السماعات إلى النظام الصوتي.
الخطوات أدناه مثال على تلفزيون يعمل بنظام التشغيل Android TV أو Google TV.- افتح شاشة
Settings (الإعدادات). كيفية الوصول إلى Settings (الإعدادات)
- ستعتمد الخطوات التالية على خيارات قائمة التلفزيون:
- اختر Display & Sound (الشاشة والصوت) ← Audio output (خرج الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي).
- اختر Sound (الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي)
- افتح شاشة
- اضبط صوت التلفزيون على الضبط المطلوب؛ إما Fixed (ثابت) أو Variable (متغير).
ملاحظات:- بعض طُرُز التلفزيون لا يأتي بها هذا الإعداد.
- لأجهزة تلفزيون Android TV التي تأتي بخيار الإعداد هذا، اختر Audio out (Fixed) وعدّل مستوى الصوت بجهاز إخراج خارجي كالنظام الصوتي.
إذا اخترت Audio out (Fixed)، سيتم إخراج الصوت من كل من التلفزيون وجهاز الإخراج الخارجي. إذا كنت ترغب في إخراج صوت التلفزيون فقط من جهاز الإخراج الخارجي (كتم الصوت من التلفزيون)، فقم بتقليل مستوى صوت التلفزيون إلى أدنى مستوى أو كتم الصوت.
- قم بتشغيل النظام الصوتي.
ملاحظة: عند ضبط خرج سماعات الرأس / الصوت في التلفزيون على Audio out (Variable (خرج الصوت متغير)): يتم ربط مستوى الصوت على جهاز خرج خارجي مثل نظام صوتي بمستوى صوت التلفزيون، ويتم إخراج الصوت من كل من التلفزيون وجهاز الخرج الخارجي. وإذا كنت تريد إيقاف تشغيل خرج الصوت فقط من التلفزيون، فغيّر ضبط Speakers (مكبرات الصوت) على التلفزيون إلى Audio system (نظام صوتي).
واعلم أنه إذا خفضت مستوى صوت التلفزيون أو كتمته بينما يكون ضبط Speakers (مكبرات الصوت) في التلفزيون مضبوطًا على TV speakers (مكبرات صوت التلفزيون)، فسوف ينخفضالصوت الصادر من جهاز الخرج الخارجي أو يتم كتمه.
الخيار 4: التوصيل باستخدام كبل صوت تناظري فقط:
- أ: Analog Audio OUT
- ب: كبل صوت تناظري
- ج: Analog Audio IN
- باستخدام كبل صوت تناظري، قم بتوصيل منفذ Analog Audio OUT في التلفزيون ومنفذ Analog Audio IN في جهاز الصوت.
- اضبط السماعات إلى النظام الصوتي.
الخطوات أدناه مثال على تلفزيون يعمل بنظام التشغيل Android TV أو Google TV.- افتح شاشة
Settings (الإعدادات). كيفية الوصول إلى Settings (الإعدادات)
- ستعتمد الخطوات التالية على خيارات قائمة التلفزيون:
- اختر Display & Sound (الشاشة والصوت) ← Audio output (خرج الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي).
- اختر Sound (الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي)
- افتح شاشة
- اضبط صوت التلفزيون على الضبط المطلوب؛ إما Fixed (ثابت) أو Variable (متغير).
ملاحظات:- بعض طُرُز التلفزيون لا يأتي بها هذا الإعداد.
- لأجهزة تلفزيون Android TV التي تأتي بخيار الإعداد هذا، اختر Audio out (Fixed) وعدّل مستوى الصوت بجهاز إخراج خارجي كالنظام الصوتي.
إذا اخترت Audio out (Fixed)، سيتم إخراج الصوت من كل من التلفزيون وجهاز الإخراج الخارجي. إذا كنت ترغب في إخراج صوت التلفزيون فقط من جهاز الإخراج الخارجي (كتم الصوت من التلفزيون)، فقم بتقليل مستوى صوت التلفزيون إلى أدنى مستوى أو كتم الصوت.
ملاحظة: عند ضبط خرج سماعات الرأس / الصوت في التلفزيون على Audio out (Variable (خرج الصوت متغير)): يتم ربط مستوى الصوت على جهاز خرج خارجي مثل نظام صوتي بمستوى صوت التلفزيون، ويتم إخراج الصوت من كل من التلفزيون وجهاز الخرج الخارجي. وإذا كنت تريد إيقاف تشغيل خرج الصوت فقط من التلفزيون، فغيّر ضبط Speakers (مكبرات الصوت) على التلفزيون إلى Audio system (نظام صوتي).
واعلم أنه إذا خفضت مستوى صوت التلفزيون أو كتمته بينما يكون ضبط Speakers (مكبرات الصوت) في التلفزيون مضبوطًا على TV speakers (مكبرات صوت التلفزيون)، فسوف ينخفضالصوت الصادر من جهاز الخرج الخارجي أو يتم كتمه.