ملاحظة هامة

• استخدم بطارية NP-FW50 القابلة للشحن مشحونة بالكامل أو محوّل التيار المتردد طراز AC-PW20 (يُباع بمفرده).
• لا تقم مطلقًا بإزالة البطارية أثناء عملية التحديث، هذا لأن فقدان الطاقة قد يؤدي إلى توقف الكاميرا عن العمل.
• قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا قبل بدء عملية التحديث.
• امنع جهاز الكمبيوتر لديك من الدخول في وضعية السكون.
• لا تقم بتوصيل الكاميرا بأي أجهزة أخرى غير جهاز الكمبيوتر لديك.

كيفية تنزيل ملف التحديث:

1. تأكد من أنك قد سجلت الدخول على جهاز الكمبيوتر لديك كمستخدم لديه حقوق إدارية.
2. بعد قراءة نص إخلاء المسؤولية، انقر على تنزيل.
3. سيبدأ الملف [Update_ILCE7SM2V301.exe] بالتنزيل.
4. احفظ الملف على شاشة سطح المكتب بجهاز الكمبيوتر لديك (نوصي القيام بذلك).

ملاحظة لمستخدمي Windows 8.1/10:
مع الإعدادات القياسية لبرنامج Internet Explorer، سيتم حفظ ملف التحديث في مجلد التنزيلات لديك. انقر على أيقونة سطح المكتب من شاشة ابدأ واعثر على الملف الذي تم تنزيله في مجلد التنزيلات باستخدام مستكشف الملفات (Explorer).

الخطوة 1: ابدأ ملف التحديث

1. قم بإغلاق كافة البرامج التي تعمل حاليًا على جهاز الكمبيوتر لديك.
2. انقر نقرًا مزدوجًا على ملف [Update_ILCE7SM2V301.exe] الذي قمت بتنزيله. لا تقم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر بعد.
3. ابدأ مُحدّث برنامج النظام.
   
   
   
4. قم بتشغيل الكاميرا.
5. اتبع التعليمات الظاهرة على شاشة مُحدّث برنامج النظام, على الكاميرا, ثم اختر Menu > Setup subpage [4] > USB Connection وتبيّن من أنه قد تم اختيار Mass Storage.
   إذا كان هناك وضع آخر غير Mass Storage قد تم اختياره، يُرجى اختيار وضع Mass Storage.
   
   
   
6. قم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر باستخدام سلك USB المزود مع الكاميرا. تظهر رسالة "USB Mode" على شاشة LCD الخاصة بالكاميرا.
   ملاحظة: إذا لم يتمكن جهاز الكمبيوتر من العثور على الجهاز، يتم عرض رسالة "تعذّر العثور على الكاميرا الخاصة بهذا التحديث" على شاشة الكمبيوتر. يُرجى في تلك الحالة محاولة الآتي:
   
   • قم بفصل سلك USB وتوصيله مرة أخرى.
   • إذا كان بجهاز الكمبيوتر عدّة فتحات USB، جرّب التوصيل بالفتحات الأخرى.
   في بعض الأحيان عند توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر عبر سلك USB تظهر رسالة تطلب منك إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر. في هذه الحالة قم بإزالة البطارية من الكاميرا وأعد تشغيل جهاز الكمبيوتر واتّبع التعليمات بداية من رقم 2. ابدأ مُحدّث برنامج النظام."
   
7. طالع شاشة LCD على الكاميرا وانقر على Next. يظهر رقم الإصدار الحالي ورقم إصدار التحديث في الركن السفلي الأيسر من الشاشة. بعد التأكد من أن رقم إصدار البرنامج الحالي هو "3.00 أو أقل", انقر على Next. إذا كان رقم إصدار البرنامج الحالي هو 3.01 أو أعلى, لن يكون هذا التحديث مطلوبًا. في هذه الحالة، افصل الكاميرا عن جهاز الكمبيوتر وانقر على Finish. قم بإغلاق الكاميرا وإزالة البطارية منها ثم أعد تركيب البطارية وشغّل الكاميرا مجددًا.
   التحديث مطلوب
   
   
   التحديث غير مطلوب
   
   
   
8. انقر على Next. تظهر أمامك الشاشة التالية.
   
   
   
9. بعد إعادة التعيين التلقائية، تظهر أمامك الشاشة التالية.
   يظهر أمامك شريط مستوى التقدم أثناء عملية التحديث (5 دقائق تقريبًا).
   
   ملاحظة: تجنب تمامًا إيقاف تشغيل الكاميرا أو فصل سلك USB أثناء عملية التحديث.
   
   
10. عند اكتمال عملية التحديث، سيقوم الجهاز بإعادة تشغيل نفسه تلقائيًا. تأكد من أن الجهاز يعمل وانتظر إلى أن تبدأ شاشة LCD على الجهاز. انقر على Finish عند ظهور شاشة LCD وافصل سلك USB.
    
    بعد إعادة التشغيل قد تظهر رسالة تحذير استرجاع بيانات في بعض الأحيان. هذا الأمر طبيعي. يُرجى الانتظار إلى أن تختفي رسالة التحذير.
    

الخطوة الثانية: تأكد من أن رقم إصدار برنامج النظام على جهازك هو 3.01.

1. من على الكاميرا, اختر Menu > Setup subpage [6] > Version
2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام كما هو مُبيّن أدناه.