الموديلات المنطبقة

هذه المعلومات تتعلق بالطرازات التالية:

  • DSC-RX10M4

حول هذا التنزيل

المزايا والتحسينات

  • إضافة خاصية الضبط البؤري التلقائي بالعين للحيوانات في الوقت الحقيقي [*]
  • إتاحة إمكانية تشغيل الضبط البؤري التلقائي بالعين في الوقت الحقيقي عن طريقة نصف ضغطة على زر المغلاق
  • يحسن من الاستقرار الإجمالي للكاميرا.

  • [*]
    • لا يمكن اكتشاف العيون البشرية والحيوانية في وقت واحد.
    • قد لا يكون اكتشاف العين ممكنًا اعتمادًا على البيئة أو نوع الحيوان أو حركة الحيوان.
      يرجى الاطلاع على موقع الدعم للحصول على التفاصيل.

يرجى الرجوع إلى دليل المساعدة للاطلاع على تحديثات استخدام الوظيفة.

معلومات الملف

اسم الملف

  • تحديث برنامج النظام (البرنامج الثابت) للكاميرا طراز DSC-RX10M4 الإصدار رقم 2.00 (Mac)

رقم إصدار الملف

  • 2.00

حجم الملف

  • 282.4 ميجابايت (282,373,673 بايت)

تاريخ الإصدار

  • 14-11-2019

الإعداد

تبيّن من رقم إصدار برنامج النظام

اتّبع التعليمات الواردة أدناه للتبيّن من رقم إصدار برنامج النظام. إذا كان رقم إصدار برنامج النظام هو 2.00, لن يكون هذا التحديث ضروريًا.

  1. اختر Menu > Setup subpage [6] > Version من على الكاميرا.
  2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام كما هو مُبيّن أدناه.

متطلبات النظام

أنظمة التشغيل

يتوافق آخر إصدار من تحديث برنامج النظام مع إصدارات أجهزة كمبيوتر Macintosh التالية:

  • macOS 10.13 – 10.15

مواصفات جهاز الكمبيوتر

يتوافق آخر إصدار من تحديث برنامج النظام مع مواصفات أجهزة الكمبيوتر التالية:

  • مساحة القرص الصلب: 600 ميجابايت أو أكثر
  • ذاكرة الوصول العشوائي (RAM): 512 ميجابايت أو أكثر

أجهزة أخرى

  • مصدر طاقة الجهاز.
    بطارية NP-FW50 القابلة للشحن مشحونة بالكامل أو محوّل التيار المتردد طراز AC-PW20 (يُباع بمفرده).
    ملاحظة: لا يمكن إجراء عملية التحديث إلا عندما تكون البطارية بمستوى (ثلاثة مؤشرات) أو أكثر. نوصي باستخدام بطارية مشحونة بالكامل.
  • سلك USB المُزوّد مع الجهاز
    ملاحظة: لا تكون عملية التحديث مضمونة باستخدام أسلاك USB أخرى.

نزّل وثبّت

ملاحظة هامة

  • استخدم بطارية NP-FW50 القابلة للشحن مشحونة بالكامل أو محوّل التيار المتردد طراز AC-PW20 (يُباع بمفرده).
  • لا تقم مطلقًا بإزالة البطارية أثناء عملية التحديث، هذا لأن فقدان الطاقة قد يؤدي إلى توقف الكاميرا عن العمل.
  • قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا قبل بدء عملية التحديث.
  • امنع جهاز الكمبيوتر لديك من الدخول في وضعية السكون.
  • لا تقم بتوصيل الكاميرا بأي أجهزة أخرى غير جهاز الكمبيوتر لديك.
  • لا تقم بتوصيل الكاميرا وجهاز الكمبيوتر بعد.

كيفية تنزيل ملف التحديث:

  1. تأكد من أنك قد سجلت الدخول على جهاز الكمبيوتر لديك كمستخدم لديه حقوق إدارية.
  2. بعد قراءة نص إخلاء المسؤولية، انقر على تنزيل.
  3. سيبدأ ملف [Update_DSCRX10M4V200.dmg] بالتنزيل.
  4. احفظ الملف على شاشة سطح المكتب بجهاز الكمبيوتر لديك (نوصي القيام بذلك).

الخطوة 1: ابدأ ملف التحديث

  1. اغلق جميع البرامج قيد التشغيل حاليًا على جهاز الكمبيوتر لديك.
  2. انقر نقرًا مزدوجًا على ملف [Update_DSCRX10M4V200.dmg] الذي قمت بتنزيله. لا تقم بتوصيل الكاميرا في هذه المرحلة.
    ملاحظة: إذا قمت بتوصيل الكاميرا بجهاز كمبيوتر، فقم بإزالتها قبل اتباع الإجراء.
  3. تم توسيع [Update_DSCRX10M4V200].
  4. اضغط مرتين على أيقونة [UpdateSetting Tool].
  5. لتحميل تمديد kernel, تظهر لك رسالة تطلب منك السماح للتطبيق بإجراء التغييرات. أدخل كلمة المرور الخاصة بحساب المدير.

      بمجرد عرض الرسالة من النظام، سيتم عرض شاشة الحماية والخصوصية.
    • اضغط على زر موافق [OK] إذا تم عرض الرسالة التالية قبل عرض الحماية والخصوصية.
    • افتح تبويب عام "General" من شاشة الحماية والخصوصية "Security and Privacy" ومنها اسمح بقراءة برنامج نظام "Sony Corporation".

      ملاحظة: لن يتم عرض شاشة الحماية والخصوصية إذا كنت قد وافقت على هذا في الماضي.
    • إذا طُلِبَ منك إعادة تشغيل نظام macOS بعد الضغط على زر [السماح]، يرجى إعادة التشغيل والعودة إلى بداية عملية التحديث.
    • إذا ظلت شاشة "الحماية والخصوصية" ظاهرة، يرجى إغلاق النافذة بنفسك.
    • إذا لم يختف كل من الرسالة المعروضة وشاشة "الحماية والخصوصية"، يرجى إغلاقهما من خلال الزر [OK].

  6. قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر
    • سيتم عرض مربع حواري لتوصيل USB.
    • قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر باستخدام كبل USB (المصاحب). وسوف تظهر الرسالة "USB Mode" على شاشة LCD الخاصة بالكاميرا.
      ملاحظة: إذا كان كبل USB موصولاً قبل ظهور مربع حوار المطالبة بتوصيل USB، فافصل كبل USB ثم نفذ مرة أخرى بدءًا من "الخطوة 1. بدء أداة التحديث"
    • اضغط على [موافقة]. إذا ظهرت الرسالة، أغلقها من زر [OK].

      ملاحظة: تجنب تمامًا إيقاف تشغيل الكاميرا أو فصل سلك USB أثناء عملية التحديث.

  7. ابدأ مُحدّث برنامج النظام.


  8. قم بتشغيل الكاميرا.
  9. اتبع التعليمات الظاهرة على شاشة مُحدّث برنامج النظام، واختر من على الكاميرا Menu > Setup subpage [3] > USB Connection وتأكد من اختيار Mass Storage. إذا كان هناك وضع آخر غير Mass Storage قد تم اختياره، يُرجى اختيار وضع Mass Storage.


  10. قم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر باستخدام سلك USB المزود مع الكاميرا. تظهر رسالة "USB Mode" على شاشة LCD الخاصة بالكاميرا.
    ملاحظة: إذا لم يتمكن جهاز الكمبيوتر من العثور على الجهاز، يتم عرض رسالة "تعذّر العثور على الكاميرا الخاصة بهذا التحديث" على شاشة الكمبيوتر. يُرجى في تلك الحالة محاولة الآتي:
    • قم بفصل سلك USB وتوصيله مرة أخرى.
    • إذا كان بجهاز الكمبيوتر عدّة فتحات USB، جرّب التوصيل بالفتحات الأخرى.

    في بعض الأحيان عند توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر عبر سلك USB تظهر رسالة تطلب منك إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر. في هذه الحالة قم بإزالة البطارية من الكاميرا وأعد تشغيل جهاز الكمبيوتر واتّبع التعليمات بداية من رقم 2. ابدأ مُحدّث برنامج النظام."
  11. اضغط على [Next]. يظهر رقم الإصدار الحالي ورقم إصدار التحديث في الركن السفلي الأيسر من الشاشة. بعد التأكد من أن رقم إصدار البرنامج الحالي هو "الإصدار 1.00 أو أقدم"، انقر على Next. إذا كان رقم إصدار البرنامج الحالي هو 2.00 أو أعلى, لن يكون هذا التحديث مطلوبًا. في هذه الحالة، افصل الكاميرا عن جهاز الكمبيوتر وانقر على Finish. قم بإغلاق الكاميرا وإزالة البطارية منها ثم أعد تركيب البطارية وشغّل الكاميرا مجددًا.
    التحديث مطلوب


    التحديث غير مطلوب


  12. تتم إعادة تعيين الكاميرا تلقائيًا.
    يتم عرض الشاشة المبينة أدناه.

    ملاحظة: قد لا يتم عرض أيقونة التحميل، ويعتمد ذلك على إصدار نظام التشغيل الذي تستخدمه.

  13. بداية التحديث
    بعد إعادة التعيين التلقائية، ستظهر أمامك الشاشة التالية وتبدأ عملية التحديث. يظهر أمامك شريط مستوى التقدم أثناء عملية التحديث (10 دقائق تقريبًا).
    ملاحظة: تجنب تمامًا إيقاف تشغيل الكاميرا أو فصل سلك USB أثناء عملية التحديث.


  14. إتمام عملية التحديث
    عند اكتمال عملية التحديث، ستعمل الكاميرا على إعادة تشغيل نفسها تلقائيًا. تأكد من أن الكاميرا تعمل وانتظر إلى ظهور شاشة LCD مرة أخرى. انقر على Finish عند ظهور شاشة LCD وافصل سلك USB.

    ملاحظة: بعد إعادة التشغيل قد تظهر رسالة تحذير استرجاع بيانات في بعض الأحيان. هذا الأمر طبيعي. يُرجى الانتظار إلى أن تختفي رسالة التحذير.

الخطوة الثانية: تأكد من أن رقم إصدار برنامج النظام على جهازك هو Ver.2.00.

  1. على الكاميرا، اختر Menu > Setup subpage [6] > Version
  2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام كما هو مُبيّن أدناه.

أسئلة وأجوبة

لا يكتمل التحديث والكاميرا

عندما تبقى الشاشة سوداء لأكثر من 15 دقيقة، اتبع هذه الخطوات لاكتشاف المشكلة وحلها:

  1. قم بفصل سلك USB من جهاز الكمبيوتر.
  2. انزع البطارية ومحول التيار المتردد من الكاميرا واتركها لبضع دقائق ثم أعد وضع البطارية في مكانها أو أعد توصيل محول التيار المتردد.
  3. أعد تشغيل الكمبيوتر.
  4. قم بتشغيل الكاميرا وأجر عملية التثبيت مرة أخرى.