الموديلات المنطبقة

هذه المعلومات تتعلق بالطرازات التالية:

  • العدسة: SEL24F14GM
  • الهيكل: جميع العدسات التي يتم تركيبها من نوع E باستثناء NEX-5 وNEX-3 وNEX-C3 وNEX-VG10 وPXW-FS7
    ملاحظة: عند استخدام عدسات PXW-FS7M2, يُرجى اتباع الإجراءات الواردة في دليل التعليمات الخاص بعدسات PXW-FS7M2

حول هذا التنزيل

المزايا والتحسينات

  • استجابة فتحة عدسة محسّنة عند توصيل العدسة بموديلات كاميرات ILCE-9 وILCE-9M2 وILCE-7RM4.
  • يمكن اختيار "Focus Priority" (أولوية الضبط البؤري) من قائمة "Aperture Drive in AF" (محرك فتحة العدسة في الضبط البؤري التلقائي) عند توصيل العدسة بكاميرا ILCE-9 (مع إصدار البرامج الثابتة 6.00 أو أحدث).

ملاحظات:

  • لا يمكن تنفيذ إجراء البرامج الثابتة للعدسة باستخدام كاميرات E-mount التالية: NEX-5 وNEX-3 وNEX-C3 وNEX-VG10 وPXW-FS7.
  • عند استخدام PXW-FS7M2، اتبع الخطوات وفقًا للمحدد في كتيب التعليمات.

معلومات الملف

اسم الملف

  • تحديث برنامج النظام (البرنامج الثابت) للعدسات من طراز SEL24F14GM الإصدار رقم .02 (Mac)

رقم إصدار الملف

  • 02

حجم الملف

  • 2.04 ميجابايت (2,040,556 بايت)

تاريخ الإصدار

  • 16-01-2020

الإعداد

تأكد من أن رقم إصدار برنامج النظام الخاص بعدستك

اتّبع التعليمات الواردة أدناه للتبيّن من رقم إصدار برنامج النظام الخاص بالعدسة.

  • يجب تحديث برنامج النظام الخاص بالعدسة إذا كان رقم إصداره [Ver.01].
  • لا يكون التحديث مطلوبًا إذا كان رقم إصدار برنامج نظام العدسة هو [Ver.02].

  1. اختر Menu →Setup → Version من على الكاميرا.
  2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام للعدسة كما هو مُبيّن أدناه.


  3. إذا كنت تستخدم سلسلة QX, ابدأ مُحدّث برنامج نظام العدسة من على جهاز الكمبيوتر لديك وتبيّن من رقم إصدار برنامج نظام العدسة ببدء ملف التحديث.

متطلبات النظام

أنظمة التشغيل

يتوافق آخر إصدار من تحديث برنامج النظام مع أغلب الإصدارات الشائعة الاستخدام من نظام التشغيل Mac:

  • نظام التشغيل macOS الإصدار 10.15 - 10.13

مواصفات جهاز الكمبيوتر

يتوافق آخر إصدار من تحديث برنامج النظام للعدسة مع مواصفات أجهزة الكمبيوتر التالية:

  • مساحة القرص الصلب: 200 ميجابايت أو أكثر
  • ذاكرة الوصول العشوائي (RAM): 512 ميجابايت أو أكثر
    ملاحظة: يُرجى إغلاق جميع البرامج الأخرى قبل إجراء عملية تحديث برنامج النظام للعدسة.
  • البنود الأخرى للكاميرات ذات العدسات القابلة للتبديل
    • مصدر الطاقة للكاميرا: بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل أو مهايئ تيار متردد مخصص للكاميرا (يُباع بمفرده)
      ملاحظة: لا يمكن إجراء عملية التحديث إلا عندما يكون مستوى المتبقي بالبطارية (ثلاثة مؤشرات) أو أكثر. نوصي باستخدام بطارية مشحونة بالكامل أو مهايئ تيار متردد مخصص للكاميرا (يُباع بمفرده). انزع المقبض الرأسي عند تحديث برنامج النظام للعدسة.
    • سلك USB المُزوّد مع الكاميرا
      ملاحظة: لا تكون عملية التحديث مضمونة باستخدام أسلاك USB أخرى.
  • بنود أخرى للكاميرا - الإذاعة والإنتاج
    • مصدر الطاقة للكاميرا: مهايئ التيار المتردد المخصص للكاميرا
    • كبل USB

نزّل وثبّت

ملاحظات هامة:

  • يمكن إجراء عملية التحديث هذه لبرنامج نظام العدسة فقط عندما تكون العدسة متصلة بالكاميرا. لا يمكنك تحديث برنامج نظام العدسة باستخدام كاميرا من طراز آخر.
  • قم بتوصيل العدسة بالكاميرا قبل إجراء عملية تحديث برنامج نظام العدسة. تأكد من أن الكاميرا مغلقة.
  • عند إجراء عملية تحديث برنامج نظام العدسة، يُرجى استخدام بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل أو مهايئ التيار المتردد المخصص للكاميرا (يُباع بمفرده). (للكاميرات ذات العدسات القابلة للتبديل)
  • استخدم محول التيار المتردد المخصص عند التحديث. (لكاميرات الفئة الاحترافية / فئة الأعمال).
  • عند إجراء عملية تحديث برنامج نظام العدسة، يُرجى استخدام مهايئ التيار المتردد المخصص للكاميرا.(للكاميرا - الإذاعة والإنتاج)
  • لا تقم مطلقًا بإزالة البطارية أثناء عملية التحديث، وإلا قد تصبح الكاميرا غير قابلة للتشغيل بسبب انقطاع الطاقة المفاجئ.
  • قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا مسبقًا.
  • يرجى توصيل العدسة مع التحديث مع إزالة البطارية ومحول التيار المتردد. (لكاميرات الفئة الاحترافية)
  • يرجى إغلاق برامج التطبيق الأخرى قبل التحديث.
  • امنع جهاز الكمبيوتر لديك من الدخول في وضعية السكون. في حالة دخول جهاز الكمبيوتر في وضعية السكون وانقطاع عملية التحديث، ابدأ إجراءات عملية التحديث الكاملة من البداية.
  • لا تقم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر بعد.

كيفية تنزيل محدّث برنامج نظام العدسة:

  1. بعد قراءة نص إخلاء المسؤولية، انقر على تنزيل.
  2. ستبدأ عملية تنزيل الملف [Update_SEL24F14GMV2D.dmg].
  3. احفظ الملف على شاشة سطح المكتب بجهاز الكمبيوتر لديك (نوصي القيام بذلك).

بمجرد انتهاء عملية تنزيل الملف بنجاح، ستكون جاهزًا لتثبيت تحديث برنامج نظام العدسة الإصدار رقم 02 للعدسة من طراز SEL24F14GM.

الخطوة 1: بدء محدّث برنامج نظام العدسة

  1. انقر نقرًا مزدوجًا على ملف [Update_SEL24F14GMV2D.dmg] الذي قمت بتنزيله. لا تقم بتوصيل الكاميرا في هذه المرحلة.
  2. انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة [Update_SEL24F14GMV2D] الظاهرة على سطح المكتب بجهاز الكمبيوتر.
  3. اضغط مرتين على أيقونة [UpdateSetting Tool].
  4. لتحميل تمديد kernel, تظهر لك رسالة تطلب منك السماح للتطبيق بإجراء التغييرات. أدخل كلمة المرور الخاصة بحساب المدير.
    أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور

    بمجرد عرض الرسالة من النظام، سيتم عرض شاشة الحماية والخصوصية.
    • اضغط على زر موافق [OK] إذا تم عرض الرسالة التالية قبل عرض الحماية والخصوصية.
      اضغط على زر OK
    • افتح تبويب عام "General" من شاشة الحماية والخصوصية "Security and Privacy" ومنها اسمح بقراءة برنامج نظام "Sony Corporation".
      شاشة الأمان والخصوصية
      ملاحظة: لن يتم عرض شاشة الحماية والخصوصية إذا كنت قد وافقت على هذا في الماضي.
    • إذا طُلِبَ منك إعادة تشغيل نظام macOS بعد الضغط على زر [السماح]، يرجى إعادة التشغيل والعودة إلى بداية عملية التحديث.
    • إذا ظلت شاشة "الحماية والخصوصية" ظاهرة، يرجى إغلاق النافذة بنفسك.
    • إذا لم يختف كل من الرسالة المعروضة وشاشة "الحماية والخصوصية"، يرجى إغلاقهما من خلال الزر [OK].
      شاشة 'System Extension Blocked'

  5. قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر.
    • سيتم عرض مربع حواري لتوصيل USB.
      قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر باستخدام سلك USB
    • قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر مستخدمًا سلك USB (وارد مع الجهاز). تظهر رسالة "USB Mode" على شاشة LCD الخاصة بالكاميرا.
    • اضغط على [موافقة]. إذا ظهرت الرسالة، أغلقها من زر [OK].
      اضغط على زر OK
      ملاحظة: تجنب تمامًا إيقاف تشغيل الكاميرا أو فصل سلك USB أثناء عملية التحديث.

  6. تظهر لك نافذة محدّث برنامج نظام العدسة.


  7. قم بتشغيل الكاميرا. إذا تم تشغيل الكاميرا بالفعل، قم بإيقافها وإعادة تشغيلها مرة أخرى.
    طبقًا للتعليمات الخاصة بمحدّث برنامج نظام العدسة, اختر [Menu] → [Setup] → [USB Connection] من على الكاميرا, ثم تأكد من اختيار [Mass Storage].(إذا كنت تستخدم سلسة QX, لن تكون هذه الخطوة لازمة.) إذا كان وضع آخر غير [Mass Storage] هو المختار, يُرجى اختيار [Mass Storage].


  8. قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا مسبقًا. قم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر باستخدام سلك USB المزود مع الكاميرا.
    إذا ظهرت رسالة خطأ على شاشة جهاز الكمبيوتر، يُرجى في تلك الحالة محاولة الطرق التالية.
    - قم بفصل سلك USB عن الكاميرا وأعد توصيله مرة أخرى.
    - إذا كان هناك منفذ USB آخر بجهاز الكمبيوتر، أعد توصيل سلك USB بمنفذ USB آخر.

  9. انقر على "التالي" على محدّث برنامج نظام العدسة.تظهر نافذة محدّث برنامج نظام العدسة على شاشة الكمبيوتر ورسالة "Follow computer instructions." على شاشة الكاميرا.
    الكمبيوتر:

    الكاميرا:


    ملاحظة: من الآن فصاعدًا، لا تقم مطلقًا بإغلاق الكاميرا إلى حين اكتمال تحديث برنامج نظام العدسة.
    قد يستغرق الأمر بضع دقائق لحين رؤية تغييرات على الشاشة بناء على طراز الكاميرا.

  10. استكشاف الأعطال وإصلاحها:
    • في حالة ظهور الرسالة "The update is not available for your model.‎"،تأكد من أن ملف برنامج النظام الذي تحاول تثبيته هو الملف الصحيح للعدسة الموصلة بالكاميرا لديك.
      وإذا كان محدّث برنامج نظام العدسة الصحيح قيد التشغيل، فقم بإغلاق المحدّث وافصل كبل USB،وأوقف تشغيل الكاميرا وعد إلى الخطوة 1 "بدء محدّث برنامج نظام العدسة".
    • إذا ظهرت الرسالة "Could not find camera with the lens for this update mounted.‎"،فتأكد مما إذا كانت الكاميرا الخاصة بك مدرجة في قسم "المنتجات ذات الصلة" ومما إذا كانت الكاميرا موصولة بجهاز الكمبيوتر عبر كبل USB
  11. انقر على "التالي" على محدّث برنامج نظام العدسة. يظهر رقم الإصدار الحالي ورقم إصدار التحديث في الركن السفلي الأيسر من الشاشة بعد التحديث. إذا كان رقم إصدار برنامج نظام العدسة الحالي هو 0.02، لن يكون التحديث مطلوبًا. في هذه الحالة قم بإنهاء الاتصال عبر سلك USB وانقر على "إنهاء"، ثم اغلق الكاميرا وأزل البطارية و/أو مهايئ التيار المتردد وأعد تركيب البطارية أو أعد توصيل مهايئ التيار المتردد وأعد تشغيل الكاميرا.

    التحديث مطلوب


    التحديث غير مطلوب


  12. تأكد من أن رقم خانة [Current version] هو 0.01 , وانقر على [Next]. يتم نقل البيانات إلى الكاميرا (تقريبًا 5 ثوانٍ).
    ملاحظة: تجنب تمامًا إيقاف تشغيل الكاميرا أو فصل سلك USB أثناء عملية التحديث.


  13. عند انتهاء عملية نقل البيانات, تظهر الشاشة التالية:


    انقر على "إنهاء".
  14. تبدأ عملية التحديث ويتم عرض شريط مسار تقدم عملية التحديث على شاشة الكاميرا (تقريبًا 30 ثانية).


  15. تكون عملية التحديث قد انتهت بظهور رسالة "Lens update complete." على الكاميرا.
    إذا كنت تستخدم سلسة QX, تكون عملية التحديث قد انتهت باختفاء شاشة سلسة QX.



  16. قم بفصل سلك USB.
    ملاحظة: بعد الانتهاء من التحديث، أوقف تشغيل الكاميرا وأزِل مجموعة البطارية و/أو محول التيار المتردد،وأعد تركيب البطارية أو أعد توصيل محول التيار المتردد وأعد تشغيل الكاميرا.

الخطوة الثانية: تأكد من أن رقم إصدار برنامج نظام العدسة هو 0.02.

  1. من على الكاميرا، اختر Menu → Setup → Version.
  2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام للعدسة كما هو مُبيّن أدناه.

أسئلة وأجوبة

لا يكتمل التحديث والكاميرا

عندما تبقى الشاشة سوداء لأكثر من 15 دقيقة، اتبع هذه الخطوات لاكتشاف المشكلة وحلها:

  1. قم بفصل سلك USB من جهاز الكمبيوتر.
  2. انزع البطارية ومحول التيار المتردد من الكاميرا واتركها لبضع دقائق ثم أعد وضع البطارية في مكانها أو أعد توصيل محول التيار المتردد.
  3. أعد تشغيل الكمبيوتر.
  4. قم بتشغيل الكاميرا وأجر عملية التثبيت مرة أخرى.