الموديلات المنطبقة

هذه المعلومات تتعلق بالطرازات التالية:

  • ILCE-9M2

حول هذا التنزيل

مزايا وتحسينات التحديث الأخير

  • وظيفة "الاهتزاز عالي التردد": يقلل تأثير اهتزاز مصادر الضوء الاصطناعي (مثل اللافتات الرقمية ولوحات الإعلانات الإلكترونية ومصابيح LED وما إلى ذلك)، عن طريق تعديل سرعة المغلاق بشكل أكثر دقة
    ملاحظة: لا تُدعم برامج Imaging Edge Remote وImaging Edge Mobile وRemote Camera Tool. (اعتبارًا من 9 أبريل 2020)
  • تحسينات قابلية استخدام أولوية الوجه / العين في وظيفة الضبط البؤري التلقائي:
    - يمكن تنشيط أولوية الوجه / العين أو إلغاء تنشيطها عند الضغط على مفتاح مخصص
    - في حالة ضبط مفتاح مخصص بالفعل لأولوية الوجه / العين، فسيتوفر هذا التحسين عند تحديث الكاميرا
  • برنامج Remote Camera Tool: يمكن عرض إطار الضبط البؤري، بما في ذلك تتبع الضبط البؤري التلقائي، لكل المشاهد تقريبًا
    ملاحظة: مطلوب برنامج Remote Camera Tool للتحديث إلى الإصدار 2.00 أو أحدث. يُرجى التحديث إلى أحدث إصدار للبرنامج.
  • قابلية تشغيل محسّنة لوظيفة النقل عبر FTP
  • يمكن الآن عرض عنوان MAC الخاص بالكاميرا كرمز QR
  • تحسينات أخرى
    • عند إيقاف تشغيل الكاميرا، يتم إغلاق المغلاق لمنع وصول جزيئات الغبار والفتات إلى حساس الصورة عند تغيير العدسات
    • يمكن حفظ إعدادات الكاميرا المخصصة وتحميلها إلى My MENU
    • تحسينات على الاستقرار الإجمالي للكاميرا

يرجى الرجوع إلى دليل المساعدة للاطلاع على آخر تحديثات كيفية استخدام الوظيفة.
بالإضافة إلى ذلك، تم إجراء مراجعة لكتيب التعليمات وفقًا لهذا التحديث. ويمكن تنزيل أحدث كتيب تعليمات من موقعنا الإلكتروني.

المزايا والتحسينات السابقة

هذا التحديث يشمل المزايا والتحسينات التالية.

  • يمكن بدء النقل عبر FTP باكرًا قبل التقاط الصور
  • تحسين ثبات الكاميرا وأدائها بشكل عام:
    • تصحيح حالة معيّنة حيث يمكن أن تقف الكاميرا أحيانًا عند تشغيل صور بتنسيق RAW
    • إن جودة صورة JPEG متسقة أكثر عند التقاطها في ظروف معيّنة

معلومات الملف

اسم الملف

  • تحديث برنامج النظام (البرنامج الثابت) للكاميرا طراز ILCE-9M2 الإصدار رقم 2.00 (Windows)

رقم إصدار الملف

  • 2.00

حجم الملف

  • 314 ميجابايت (330,095,824 بايت)

تاريخ الإصدار

  • 09-04-2020

الإعداد

تبيّن من رقم إصدار برنامج النظام

اتّبع التعليمات الواردة أدناه للتبيّن من رقم إصدار برنامج النظام. إذا كان رقم إصدار برنامج النظام هو 2.00, لن يكون هذا التحديث ضروريًا.

  1. اختر Menu → Setup subpage [6] → Version من على الكاميرا.
  2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام كما هو مُبيّن أدناه.
    إصدار برنامج النظام

متطلبات النظام

أنظمة التشغيل

يتوافق آخر إصدار من تحديث برنامج النظام مع أغلب الإصدارات الشائعة الاستخدام من نظام التشغيل Microsoft Windows:
  • Windows® 10
  • Windows® 8.1

مواصفات جهاز الكمبيوتر

يتوافق آخر إصدار من تحديث برنامج النظام مع مواصفات أجهزة الكمبيوتر التالية:
  • مساحة القرص الصلب: 500 ميجابايت أو أكثر
  • ذاكرة الوصول العشوائي (RAM): 512 ميجابايت أو أكثر
    ملاحظة: يُرجى إغلاق جميع البرامج الأخرى قبل إجراء عملية تحديث برنامج النظام.
  • مصدر الطاقة للكاميرا
    • بطارية NP-FZ100 قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل.
      ملاحظة: لا يمكن إجراء عملية التحديث إلا عندما تكون البطارية بمستوى مستوى طاقة البطارية (ثلاثة مؤشرات) أو أكثر. نوصي باستخدام بطارية مشحونة بالكامل. انزع المقبض الرأسي قبل تحديث برنامج النظام.
  • سلك USB المُزوّد مع الكاميرا
    ملاحظة: لا تكون عملية التحديث مضمونة باستخدام أسلاك USB أخرى.

نزّل وثبّت

ملاحظة هامة

  • استخدم بطارية NP-FZ100 القابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل.
  • لا تقم مطلقًا بإزالة البطارية أثناء عملية التحديث، هذا لأن فقدان الطاقة قد يؤدي إلى توقف الكاميرا عن العمل.
  • قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا قبل بدء عملية التحديث.
  • امنع جهاز الكمبيوتر لديك من الدخول في وضعية السكون.
  • لا تقم بتوصيل الكاميرا بأي أجهزة أخرى غير جهاز الكمبيوتر لديك.

كيفية تنزيل ملف التحديث:

  1. تأكد من أنك قد سجلت الدخول على جهاز الكمبيوتر لديك كمستخدم لديه حقوق إدارية.
  2. بعد قراءة نص إخلاء المسؤولية، انقر على تنزيل.
  3. سيبدأ الملف [Update_ILCE9M2V200.exe] بالتنزيل.
  4. احفظ الملف على شاشة سطح المكتب بجهاز الكمبيوتر لديك (نوصي القيام بذلك).

  5. ملاحظة لمستخدمي Windows 8.1/10:
    مع الإعدادات القياسية لبرنامج Internet Explorer، سيتم حفظ ملف التحديث في مجلد التنزيلات لديك. انقر على أيقونة سطح المكتب من شاشة ابدأ واعثر على الملف الذي تم تنزيله في مجلد التنزيلات باستخدام مستكشف الملفات (Explorer).

الخطوة 1: ابدأ ملف التحديث

  1. قم بإغلاق كافة البرامج التي تعمل حاليًا على جهاز الكمبيوتر لديك.
  2. انقر نقرًا مزدوجًا على ملف [Update_ILCE9M2V200.exe] الذي قمت بتنزيله. لا تقم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر بعد.
  3. ابدأ مُحدّث برنامج النظام.
    محدّث برنامج النظام

  4. قم بتشغيل الكاميرا.
  5. اتبع التعليمات الظاهرة على شاشة مُحدّث برنامج النظام, على الكاميرا, ثم اختر Menu → Setup subpage [3] → USB Connection وتبيّن من أنه قد تم اختيار Mass Storage.
    إذا كان هناك وضع آخر غير Mass Storage قد تم اختياره، يُرجى اختيار وضع Mass Storage.
    المرحلة [3] - التخزين كبير السعة

  6. قم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر باستخدام سلك USB المزود مع الكاميرا. تظهر رسالة "USB Mode" على شاشة LCD الخاصة بالكاميرا.
    ملاحظة: إذا لم يتمكن جهاز الكمبيوتر من العثور على الجهاز، يتم عرض رسالة "تعذّر العثور على الكاميرا الخاصة بهذا التحديث" على شاشة الكمبيوتر. يُرجى في تلك الحالة محاولة الآتي:
    • قم بفصل سلك USB وتوصيله مرة أخرى.
    • إذا كان بجهاز الكمبيوتر عدّة فتحات USB، جرّب التوصيل بالفتحات الأخرى.
    في بعض الأحيان عند توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر عبر سلك USB تظهر رسالة تطلب منك إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر. في هذه الحالة قم بإزالة البطارية من الكاميرا وأعد تشغيل جهاز الكمبيوتر واتّبع التعليمات بداية من رقم 2. ابدأ مُحدّث برنامج النظام."
  7. طالع شاشة LCD على الكاميرا وانقر على Next. يظهر رقم الإصدار الحالي ورقم إصدار التحديث في الركن السفلي الأيسر من الشاشة. بعد التأكد من أن رقم إصدار البرنامج الحالي هو "1.01 أو أقل", انقر على Next. إذا كان رقم إصدار البرنامج الحالي هو 2.00 أو أعلى, لن يكون هذا التحديث مطلوبًا. في هذه الحالة، افصل الكاميرا عن جهاز الكمبيوتر وانقر على Finish. قم بإغلاق الكاميرا وإزالة البطارية منها ثم أعد تركيب البطارية وشغّل الكاميرا مجددًا.
    التحديث مطلوب
    محدّث برنامج النظام - الإصدار الحالي

    التحديث غير مطلوب
    التحديث غير مطلوب

  8. انقر على Next. تظهر أمامك الشاشة التالية.
    إعادة ضبط الكاميرا تلقائيًا

  9. بعد إعادة التعيين التلقائية، تظهر أمامك الشاشة التالية.
    يظهر أمامك شريط مستوى التقدم أثناء عملية التحديث (5 دقائق تقريبًا).
    تحديث شريط التقدم
    ملاحظة: تجنب تمامًا إيقاف تشغيل الكاميرا أو فصل سلك USB أثناء عملية التحديث.

  10. عند اكتمال عملية التحديث، سيقوم الجهاز بإعادة تشغيل نفسه تلقائيًا. تأكد من أن الجهاز يعمل وانتظر إلى أن تبدأ شاشة LCD على الجهاز. انقر على Finish عند ظهور شاشة LCD وافصل سلك USB.
    انقر على 'إنهاء'
    بعد إعادة التشغيل قد تظهر رسالة تحذير استرجاع بيانات في بعض الأحيان. هذا الأمر طبيعي. يُرجى الانتظار إلى أن تختفي رسالة التحذير.
    استعادة البيانات. برجاء الانتظار...

الخطوة الثانية: تأكد من أن رقم إصدار برنامج النظام على جهازك هو 2.00.

  1. من على الكاميرا, اختر Menu → Setup subpage [6] → Version
  2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام كما هو مُبيّن أدناه.
    إصدار برنامج النظام الحالي

أسئلة وأجوبة

لا يكتمل التحديث والكاميرا

عندما تبقى الشاشة سوداء لأكثر من 15 دقيقة، اتبع هذه الخطوات لاكتشاف المشكلة وحلها:

  1. قم بفصل سلك USB من جهاز الكمبيوتر.
  2. انزع البطارية ومحول التيار المتردد من الكاميرا واتركها لبضع دقائق ثم أعد وضع البطارية في مكانها أو أعد توصيل محول التيار المتردد.
  3. أعد تشغيل الكمبيوتر.
  4. قم بتشغيل الكاميرا وأجر عملية التثبيت مرة أخرى.