الموديلات المنطبقة

هذه المعلومات تتعلق بالطرازات التالية:

  • ILCE-7RM4

حول هذا التنزيل

المزايا والتحسينات

  • يضيف الدعم لمحول A-Mount موديل LA-EA5 (يُباع بشكل منفصل) (أضيف في 03-09-2020)
    • يدعم محول A-mount موديل LA-EA5 كل عدسات A-mount
    • يتم توفير الدعم الكامل للضبط البؤري التلقائي لاكتشاف الطور للمستوى البؤري والضبط البؤري التلقائي وميزات التصوير المتواصل عالي السرعة
    • تغطية الضبط البؤري التلقائي لاكتشاف الطور للمستوى البؤري واسع النطاق
    • ميزات الضبط البؤري التلقائي المعتمدة على التعرف على الهدف، بما في ذلك الضبط البؤري التلقائي بالعين في الوقت الحقيقي (الإنسان، الحيوان) والتتبع في الوقت الحقيقي
    • تتبع الضبط البؤري التلقائي / التعريض التلقائي أثناء التصوير المتواصل حتى 11 إطارًا في الثانية
    ملاحظات:
    • عدسات الضبط البؤري الانتقالي السلس تعمل بالضبط البؤري اليدوي فقط
    • لا تُدعم المحولات المقربة للاستخدام مع أي محولات A-Mount
    • لا يتوافر الضبط البؤري التلقائي أثناء تسجيل الأفلام عند استخدام محول A-Mount موديل LA-EA5
    • بالنسبة إلى تتبع التعريض التلقائي، يتم تثبيت فتحة العدسة للإطار الأول بينما تُستخدم سرعة المغلاق وإعدادات ISO (حساسية الكاميرا للضوء) لتعديل التعريض
    يرجى الرجوع إلى دليل المساعدة للاطلاع على آخر تحديثات كيفية استخدام الوظيفة.
  • تم تحسين أداء الضبط البؤري التلقائي (AF) عند تسجيل الأفلام باستخدام عدسة FE مقاس 12-24 مم ببعد بؤري F2.8 موديل GM ‏(SEL1224GM)
  • يحسن من الاستقرار الإجمالي للكاميرا.

المزايا والتحسينات السابقة

هذا التحديث يشمل المزايا والتحسينات التالية.

  • تمكين استخدام "My Menu" لحفظ إعدادات الكاميرا المخصصة أو تحميلها
  • إضافة وظيفة "External Flash Set (ضبط الفلاش الخارجي)":
    تتيح لك هذه الوظيفة تكوين إعدادات فلاش موصل أو جهاز إصدار أوامر الراديو اللاسلكي (يباع كلاهما بشكل منفصل) مباشرة من الكاميرا.
    موديلات الفلاش المتوافقة
    • HVL-F60RM (مع إصدار البرامج الثابتة للفلاش 2.00 أو أحدث)
    • HVL-F45RM (مع إصدار البرامج الثابتة للفلاش 2.00 أو أحدث)
    جهاز إصدار أوامر الراديو اللاسلكي المتوافق:
    • FA-WRC1M (مع إصدار البرامج الثابتة 3.00 أو أحدث)

    يُرجى الرجوع إلى دليل المساعدة للحصول على المزيد من المعلومات:

  • يحسن من الاستقرار الإجمالي للكاميرا.

معلومات الملف

اسم الملف

  • تحديث برنامج النظام (البرنامج الثابت) للكاميرا طراز ILCE-7RM4 الإصدار رقم 1.20 (Mac)

رقم إصدار الملف

  • 1.20

حجم الملف

  • 350.7 ميجابايت (350,744,636 بايت)

تاريخ الإصدار

  • 06-08-2020

الإعداد

تبيّن من رقم إصدار برنامج النظام

اتّبع التعليمات الواردة أدناه للتبيّن من رقم إصدار برنامج النظام. إذا كان رقم إصدار برنامج النظام هو 1.20, لن يكون هذا التحديث ضروريًا.

  1. اختر Menu → Setup subpage [6] → Version من على الكاميرا.
  2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام كما هو مُبيّن أدناه.
    إصدار برنامج النظام

متطلبات النظام

أنظمة التشغيل

يتوافق آخر إصدار من تحديث برنامج النظام مع إصدارات أجهزة كمبيوتر Macintosh التالية:

  • macOS الإصدار 10.13 – 10.15

مواصفات جهاز الكمبيوتر

يتوافق آخر إصدار من تحديث برنامج النظام مع مواصفات أجهزة الكمبيوتر التالية:

  • مساحة القرص الصلب: 600 ميجابايت أو أكثر
  • ذاكرة الوصول العشوائي (RAM): 512 ميجابايت أو أكثر

أجهزة أخرى

  • مصدر طاقة الجهاز.
    بطارية NP-FZ100 قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل.
    ملاحظة: لا يمكن إجراء عملية التحديث إلا عندما تكون البطارية بمستوى مستوى طاقة البطارية (ثلاثة مؤشرات) أو أكثر. نوصي باستخدام بطارية مشحونة بالكامل. انزع المقبض الرأسي قبل تحديث برنامج النظام.
  • سلك USB المُزوّد مع الجهاز
    ملاحظة: لا تكون عملية التحديث مضمونة باستخدام أسلاك USB أخرى.

نزّل وثبّت

ملاحظة هامة

  • يُرجى إغلاق جميع البرامج الأخرى قبل إجراء عملية تحديث برنامج النظام.
  • استخدم مجموعة بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل (NP-FZ100).
  • لا تقم مطلقًا بإزالة البطارية أثناء عملية التحديث، هذا لأن فقدان الطاقة قد يؤدي إلى توقف الكاميرا عن العمل.
  • قم بإزالة بطاقة الذاكرة من الكاميرا قبل بدء عملية التحديث.
  • سيستغرق تحديث برامج النظام 15 دقائق تقريبًا. يرجى عدم السماح للكمبيوتر الخاص بك بالانتقال إلى وضع السكون خلال هذا الوقت.
    إذا دخل جهاز الكمبيوتر لديك في وضعية السكون وانقطعت عملية التحديث، سيتعين حينها إعادة عملية التحديث بأكملها من البداية.
  • لا تقم بفتح "About This System Software Updater" في قائمة محدّث برنامج النظام لأن القيام بذلك قد يؤدي إلى تعطل برنامج التحديث.
  • لا تقم بتوصيل الكاميرا بأي أجهزة أخرى غير جهاز الكمبيوتر لديك.
  • لا تقم بتوصيل الكاميرا وجهاز الكمبيوتر بعد.

كيفية تنزيل ملف التحديث:

  1. بعد قراءة نص إخلاء المسؤولية، انقر على تنزيل.
  2. سيبدأ تنزيل الملف [Update_ILCE7RM4V120.dmg].
  3. احفظ الملف على شاشة سطح المكتب بجهاز الكمبيوتر لديك (نوصي القيام بذلك).

الخطوة 1: ابدأ ملف التحديث

  1. اغلق جميع البرنامج التشغيل حاليًا على جهاز الكمبيوتر لديك.
  2. انقر نقرًا مزدوجًا على ملف [Update_ILCE7RM4V120.dmg] الذي قمت بتنزيله. لا تقم بتوصيل الكاميرا في هذه المرحلة.
    ملاحظة: إذا قمت بتوصيل الكاميرا بجهاز كمبيوتر، فافصلها قبل اتباع الإجراء.
  3. تم توسيع [Update_ILCE7RM4V120].
  4. انقر نقرًا مزدوجًا على أيقونة [UpdateSetting Tool]. أداة UpdateSetting
  5. لتحميل تمديد kernel, تظهر لك رسالة تطلب منك السماح للتطبيق بإجراء التغييرات. أدخل كلمة المرور الخاصة بحساب المدير.
    أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور

    بمجرد عرض الرسالة من النظام، سيتم عرض شاشة الحماية والخصوصية.
    • اضغط على زر موافق [OK] إذا تم عرض الرسالة التالية قبل عرض الحماية والخصوصية.
      اضغط على زر OK
    • افتح تبويب عام "General" من شاشة الحماية والخصوصية "Security and Privacy" ومنها اسمح بقراءة برنامج نظام "Sony Corporation".
      شاشة الأمان والخصوصية
      ملاحظة: لن يتم عرض شاشة الحماية والخصوصية إذا كنت قد وافقت على هذا في الماضي.
    • إذا طُلِبَ منك إعادة تشغيل نظام macOS بعد الضغط على زر [السماح]، يرجى إعادة التشغيل والعودة إلى بداية عملية التحديث.
    • إذا ظلت شاشة "الحماية والخصوصية" ظاهرة، يرجى إغلاق النافذة بنفسك.
    • إذا لم يختف كل من الرسالة المعروضة وشاشة "الحماية والخصوصية"، يرجى إغلاقهما من خلال الزر [OK].
      شاشة 'System Extension Blocked'
  6. قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر.
    • سيتم عرض مربع حواري لتوصيل USB.
      قم بتوصيل الجهاز بالكمبيوتر باستخدام سلك USB
    • قم بتوصيل الكاميرا بالكمبيوتر مستخدمًا سلك USB (وارد مع الجهاز). تظهر رسالة "USB Mode" على شاشة LCD الخاصة بالكاميرا.
      ملاحظة: إذا كان كبل USB موصلاً قبل ظهور مربع الحوار الذي يطالب بتوصيل USB، فافصل كبل USB وابدأ مرة أخرى من "الخطوة 1. ابدأ أداة التحديث".
    • اضغط على [موافقة]. إذا ظهرت الرسالة، أغلقها من زر [OK].
      اضغط على زر OK
      ملاحظة: تجنب تمامًا إيقاف تشغيل الكاميرا أو فصل سلك USB أثناء عملية التحديث.
  7. سيبدأ تحديث برنامج النظام.
    محدّث برنامج النظام
    ملاحظة: إذا لم تبدأ أداة تحديث برامج النظام، فانقر نقرًا مزدوجًا على [System Software Updater] في [Update_ILCE7RM4V120] - المجلد [Resources] لبدء التشغيل.
  8. قم بتشغيل الكاميرا.
  9. اتبع التعليمات الظاهرة على نافذة مُحدّث برنامج النظام على الكاميرا ثم اختر Menu → Setup subpage [4] → USB Connection وتأكد من اختيار Mass Storage. إذا كان هناك وضع آخر غير Mass Storage قد تم اختياره، يُرجى اختيار وضع Mass Storage.
    الإعداد [4] - وسائط التخزين عالية السعة
  10. قم بتوصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر باستخدام سلك USB المزود مع الكاميرا. تظهر رسالة "USB Mode" على شاشة LCD الخاصة بالكاميرا.
    ملاحظة: إذا لم يتمكن جهاز الكمبيوتر من العثور على الجهاز، يتم عرض رسالة "تعذّر العثور على الكاميرا الخاصة بهذا التحديث" على شاشة الكمبيوتر. يُرجى في تلك الحالة محاولة الآتي:
    • قم بفصل سلك USB وتوصيله مرة أخرى.
    • إذا كان بجهاز الكمبيوتر عدّة فتحات USB، جرّب التوصيل بالفتحات الأخرى.

    في بعض الأحيان عند توصيل الكاميرا بجهاز الكمبيوتر عبر كبل USB، تظهر رسالة تطلب منك إعادة تشغيل جهاز الكمبيوتر.
    في هذه الحالة، انزع البطارية من الكاميرا وأعد تشغيل جهاز الكمبيوتر واتّبع التعليمات بدءًا من "الخطوة 1: ابدأ أداة التحديث".
  11. اضغط على [Next]. يظهر رقم الإصدار الحالي ورقم الإصدار المحدث على الجانب الأيسر السفلي من الشاشة.بعد التأكد من أن رقم إصدار البرنامج الحالي هو "إصدار 1.10 أو أقدم"، انقر فوق التالي. إذا كان رقم إصدار البرنامج الحالي هو 1.20 أو أعلى, لن يكون هذا التحديث مطلوبًا.في هذه الحالة، افصل الكاميرا عن جهاز الكمبيوتر وانقر على Finish. قم بإغلاق الكاميرا وإزالة البطارية منها ثم أعد تركيب البطارية وشغّل الكاميرا مجددًا.

    التحديث مطلوب
    أرقام الإصدار الحالي والإصدار المحدّث

    التحديث غير مطلوب
    التحديث غير مطلوب
  12. سيتم إعادة ضبط الكاميرا تلقائيًا.
    سيتم عرض الشاشة أدناه.
    تتم إعادة ضبط الكاميرا تلقائيًا
    ملاحظة: قد لا يتم عرض أيقونة التحميل، ويعتمد ذلك على إصدار نظام التشغيل الذي تستخدمه.
  13. ابدأ التحديث.
    بعد إعادة التعيين التلقائية، ستظهر أمامك الشاشة التالية وتبدأ عملية التحديث. يظهر أمامك شريط مستوى التقدم أثناء عملية التحديث (15 دقائق تقريبًا).
    ملاحظة: تجنب تمامًا إيقاف تشغيل الكاميرا أو فصل سلك USB أثناء عملية التحديث.
    تحديث شريط التقدم
  14. أكمل عملية التحديث.
    بمجرد اكتمال التحديث، سيتم إعادة تشغيل الكاميرا تلقائيًا. تأكد من أن الكاميرا تعمل وانتظر إلى ظهور شاشة LCD مرة أخرى. انقر على Finish عند ظهور شاشة LCD وافصل سلك USB.
    انقر على إنهاء
    ملاحظة: بعد إعادة التشغيل قد تظهر رسالة تحذير استرجاع بيانات في بعض الأحيان. هذا الأمر طبيعي. يُرجى الانتظار إلى أن تختفي رسالة التحذير.
    استعادة البيانات. برجاء الانتظار...

الخطوة الثانية: تأكد من رقم إصدار برنامج النظام الخاص بجهازك.

  1. من على الكاميرا، اختر Menu ثم Setup subpage [6] ثم Version
  2. يتم عرض رقم إصدار برنامج النظام كما هو مُبيّن أدناه.
    إصدار برنامج النظام المحدّث

أسئلة وأجوبة

لا يكتمل التحديث والكاميرا

عندما تبقى الشاشة سوداء لأكثر من 15 دقيقة، اتبع هذه الخطوات لاكتشاف المشكلة وحلها:

  1. قم بفصل سلك USB من جهاز الكمبيوتر.
  2. انزع البطارية ومحول التيار المتردد من الكاميرا واتركها لبضع دقائق ثم أعد وضع البطارية في مكانها أو أعد توصيل محول التيار المتردد.
  3. أعد تشغيل الكمبيوتر.
  4. قم بتشغيل الكاميرا وأجر عملية التثبيت مرة أخرى.