الموديل المعني

هذه المعلومات تتعلق بالطرز التالية:

  • ILCE-7M5
  • ILCE-7M5M

معلومات حول هذا التنزيل

ما يجب تذكره قبل إجراء التحديث

  • إذا كنت تجري التحديث من الإصدار Ver. 1.00 ، فيُرجى اتباع الخطوات التالية قبل بدء التحديث:
    1. اضبط إعداد Wi-Fi Connect (اتصال Wi-Fi) على Off (إيقاف التشغيل).
    2. اضبط إعداد Cnct. while Power OFF (الاتصال أثناء إيقاف التشغيل) على Off (إيقاف التشغيل).
    3. أوقف تشغيل الكاميرا.
    4. أزِل البطارية ثم أعد إدخالها.
  • يمكنك تنزيل تحديث البرامج عن من خلال استخدام Creators' App المتاح في App Store وGoogle Play.

المزايا والتحسينات

  • يتيح تسجيل صوت عالي الجودة (96 كيلو هرتز، 32 بت عائم) عند توصيل محول XLR-A4 (يُباع بشكل منفصل) بمنفذ Multi Interface Shoe
  • يضيف دعمًا لوظيفة Preset Focus (الضبط البؤري المحدد مسبقًا) مع العدسات التي لا تحتوي على زووم آلي
  • يدعم عرض الطول البؤري بدقة تصل إلى رقم عشري واحد
  • يسمح بالحذف والتقييم المتزامنين للصور المسجلة على كل من فتحتَي بطاقة الذاكرة 1 و2
  • يسمح بعرض أسماء المجلدات وأسماء الملفات أثناء التشغيل
  • يسمح لك بإلغاء النقل المجدول للصور المختارة أثناء عملية النقل عبر FTP*
    *FTP = بروتوكول نقل الملفات
  • يضيف الدعم إلى إعدادات Transfer & Tagging التالية:
    • إعداد يعمل على جدولة عملية نقل الصور الساكنة المحمية عبر FTP من FTP Import (الاستيراد عبر FTP) تلقائيًا
    • إعداد يعمل على جدولة عملية نقل مقاطع الفيديو والصور الساكنة المحمية عبر FTP من FTP Upload Preset (الإعداد المسبق للتحميل عبر FTP) تلقائيًا
    • إعداد يعمل على حماية الصور الساكنة المنقولة عبر FTP من FTP Upload Preset (الإعداد المسبق للتحميل عبر FTP) تلقائيًا
    • إعداد لتكوين خادم SFTP (بروتوكول نقل الملفات الآمن)
      • يلزم وجود أحدث إصدار من الإعداد Transfer & Tagging.
        ملاحظة: قد لا يكون الإعداد Transfer & Tagging متوفرًا في بعض البلدان أو المناطق.
  • يدعم وظيفة Write Digital Signature (كتابة التوقيع الرقمي) للأفلام كجزء من Camera Authenticity Solution (حل لأصالة الكاميرا) من سوني
    • لم يتم بعد تحديد توقيت تقديم التراخيص (المدفوعة) للعملاء بخلاف بعض وسائل الإعلام.
    • قد لا تتوفر الخدمات في بعض البلدان أو المناطق. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة صفحة Authenticity Catalog.
  • يدعم Scan and Tag (المسح الضوئي ووضع العلامات) وPhoto Cropping (اقتصاص الصور) وVolume Photography Commands (أوامر التصوير الفوتوغرافي الجماعي) ضمن ترخيص التصوير الفوتوغرافي الجماعي
    • مطلوب تثبيت ترخيص مدفوع لإمكانية الاستخدام.
    • من المقرر أن يصبح الترخيص متوفرًا اعتبارًا من أواخر مايو 2026 فصاعدًا.
      ملاحظة: قد لا تتوفر الخدمات في بعض البلدان أو المناطق.
  • ينهي دعم تحديث البرنامج الثابت للعدسة عبر القائمة باستخدام بطاقة ذاكرة
    ملاحظة: يُرجى استخدام أداة تحديث البرامج لنظامَي التشغيل Windows / Mac OS لتحديث البرنامج الثابت للعدسة.
  • يُصلح مشكلة حيث قد لا يعمل التسجيل عند تصوير الأفلام مع تركيب ECM‑M1 (يُباع بشكل منفصل)
  • يحسّن الثبات التشغيلي للكاميرا
ملاحظات:
  • إذا كنت تستخدم Camera Remote SDK (طقم تطوير البرامج)، فيُرجى التحقق من موقع Camera Remote SDKالإلكتروني للحصول على قائمة بالأجهزة المدعومة وتعليمات التنزيل والأسئلة الشائعة.
    ملاحظة: قد لا يتوفر Camera Remote SDK في بعض البلدان أو المناطق.
  • يُرجى الرجوع إلى دليل المساعدةللحصول على التفاصيل حول كل الوظائف المحدثة.

معلومات الملف

  • الاسم: BODYDATA.DAT
  • الإصدار: 2.00
  • المقاس: 376 540 720 بايت
  • تاريخ الإصدار: 14-05-2026

الإعداد

إذا كنت تجري التحديث من الإصدار Ver. 1.01 ، فيُرجى اتباع الخطوات التالية قبل بدء التحديث.

  1. اضبط إعداد Cnct. while Power OFF (الاتصال أثناء إيقاف التشغيل) على Off (إيقاف التشغيل).
  2. اضبط إعداد Wi-Fi Connect (اتصال Wi-Fi) على Off (إيقاف التشغيل).
  3. أوقف تشغيل الكاميرا.
  4. أزِل البطارية ثم أعد إدخالها.

أصبحت الآن جاهزًا لإجراء التحديث.

التحقق من إصدار برامج النظام

اتبع التعليمات الواردة أدناه للتحقق من إصدار برامج النظام:

  1. اختر Menu (القائمة) ← Setup (الإعداد) ← Setup Option (خيار الإعداد) ← Version (الإصدار) ← Body (الهيكل).
  2. سيتم عرض إصدار برنامج النظام.

ملاحظات:

  • وإذا كان إصدار برنامج النظام هو الإصدار Ver. 2.00 ، فلن يكون التحديث مطلوبًا.
  • في حال ظهور شاشة ضبط Date /Time (التاريخ / الوقت) عندما تشغّل الكاميرا، اضبط التاريخ و/أو الوقت على القيم الصحيحة.

حفظ بيانات برنامج النظام على بطاقة ذاكرة

هام: تأكد من وجود ملف BODYDATA.DAT واحد على بطاقة الذاكرة.

لحفظ بيانات برنامج النظام على بطاقة ذاكرة:

    1. انقر على زر Download (تنزيل).
    2. بعد قراءة نص إخلاء المسؤولية، انقر على Download (تنزيل).
    3. احفظ الملف إلى الكمبيوتر.
    4. أدخل بطاقة الذاكرة المهيأة في جهاز الكمبيوتر.
    5. احفظ ملف BODYDATA.DAT في الدليل الجذر لبطاقة الذاكرة. لا تغيّر اسم الملف.

    ملاحظات:

    • يُرجى استخدام هذه الكاميرا لتهيئة بطاقة الذاكرة مسبقًا.
    • قبل التهيئة، انسخ البيانات إلى كمبيوتر أو جهاز آخر.
      • بعد التهيئة، ستُحذف البيانات الموجودة على بطاقة الذاكرة بشكل دائم ولا يمكن استعادتها.
    • ويُرجى الرجوع إلى كتيب تعليمات الكاميرا للتعرف على بطاقات الذاكرة المتوافقة.

    متطلبات الطاقة

    • مصدر الطاقة: استخدم مجموعة بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل (NP-FZ100).
    • لا يمكن إجراء التحديث إلا عندما يكون مستوى طاقة البطارية 51% أو أكثر. لذا نوصي باستخدام بطارية مشحونة بالكامل.

    متطلبات الأجهزة

    • افصل المقبض الرأسي من الكاميرا قبل تحديث برمجيات النظام.

    تحديث إصدار برنامج النظام

    ملاحظة هامة

    • استخدم مجموعة بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل (NP-FZ100).
    • لا تزِل مطلقًا البطارية أثناء عملية التحديث. وقد يتسبب فعل ذلك في تعذر تشغيل الكاميرا.
    • قد لا يكون إجراء التحديث ممكنًا إذا كانت درجة حرارة الكاميرا مرتفعة. يُرجى الانتظار حتى تنخفض درجة الحرارة قبل التحديث.

    الخطوة 1: تحديث برامج النظام

    1. أدخل بطاقة الذاكرة التي تحتوي على بيانات برامج النظام المحفوظة في الفتحة 1 في الكاميرا. ستتعرف الفتحة 1 فقط على بيانات برنامج النظام.
    2. اختر Menu (القائمة) ← Setup (الإعداد) ← Setup Option (خيار الإعداد) ← Version (الإصدار) ← Body (الهيكل).
    3. اختر Software Update (تحديث البرامج).
    4. اختر Execute (تنفيذ) في شاشة تأكيد تحديث برامج النظام. وسيبدأ تحديث إصدار البرامج.

      رسالة على الشاشة:
      • هل تريد التحديث؟ X.XX ‏← Y.YY
        • X.XX: رقم الإصدار الحالي
        • Y.YY: رقم الإصدار الأحدث
      ملاحظات:
      • لا تقم بإزالة البطارية أو بطاقة الذاكرة أثناء التحديث.
      • بعد التأكد من التفاصيل، انقر فوق الزر Execute (تنفيذ).
      • مرر لأسفل حسب الحاجة لعرض النص الكامل.
    5. عند بدء تحديث برنامج النظام، سيظهر الوقت المنقضي وتقدم التحديث. وسيومض مصباح الوصول حينئذٍ مرة واحدة ← 3 مرات ← 5 مرات اعتمادًا على التقدم. وسيستغرق اكتمال التحديث 6 دقائق تقريبًا.
      موقع مصباح الوصول: يوجد في أسفل اليمين في الجانب الخلفي.
    6. عند اكتمال عملية التحديث، ستعمل الكاميرا على إعادة تشغيل نفسها تلقائيًا. بعد إعادة التشغيل، اضغط على OK (موافق) على شاشة "Body update complete" (اكتمل تحديث الهيكل).

    الخطوة 2: تأكد من إصدار برنامج النظام الخاص بالكاميرا

    1. اختر Menu (القائمة) ← Setup (الإعداد) ← Setup Option (خيار الإعداد) ← Version (الإصدار) ← Body (الهيكل).
    2. سيتم عرض إصدار برنامج النظام.
      يكون التحديث قد نجح إذا عرضت الشاشة Ver. 2.00.

    إذا فشل التحديث

    إذا لم يُنسخ برنامج النظام بشكل صحيح إلى بطاقة الذاكرة، فقد تعرض الكاميرا رسالة خطأ أو تشير إلى وجود خطأ عبر مصباح الوصول.

    ما الذي قد تراه:

    • تظهر الرسالة "The target model for the update file is incorrect"(الموديل المستهدف لملف التحديث غير صحيح) على شاشة الكاميرا.
    • يومض مصباح الوصول بأحد الأنماط التالية:
      • 5 ومضات طويلة (دورة كل 0,5 ثانية) تليها 6 ومضات قصيرة (دورة كل 0,25 ثانية)
      • 7 ومضات طويلة (دورة كل 0,5 ثانية) تليها 7 ومضات قصيرة (دورة كل 0,25 ثانية)

    ماذا يعني هذا:

    • ربما تم نسخ برنامج النظام بشكل غير صحيح إلى بطاقة الذاكرة.

    ماذا تفعل:

    1. انزع البطارية وبطاقة الذاكرة من الكاميرا.
    2. جهز بطاقة ذاكرة أخرى.
    3. ابدأ مرة أخرى من قسم حفظ بيانات برنامج النظام على بطاقة ذاكرة في هذه المقالة.

    دعم سونيILCE-7M5‎

    ILCE-7M5 تحديث برامج النظام (البرامج الثابتة) لموديل إلى الإصدار Ver. 2.00