الموديل المعني

هذه المعلومات تتعلق بالطرز التالية:

  • ILCE-7RM5

التنزيلات المطلوبة

اقرأ هذا القسم قبل تنزيل الملف.

احتياطات عند التحديث من الإصدار Ver. 1.00

  • للعملاء الذين كانوا يستخدمون تطبيق Imaging Edge Mobile:
    • لن تتمكن الكاميرات المحدّثة بعد الآن من الاتصال بتطبيق Imaging Edge Mobile. بعد تحديث الكاميرا، قم بتثبيت تطبيق Creators' App.
    • يُرجى التأكد من أن تطبيق Imaging Edge Mobile هو بأحدث إصدار منه (Ver.7.7.2 أو الأحدث منه) لإقران الكاميرا بتطبيق Creators' App.
    • للحصول على إرشادات حول تثبيت تطبيق Creators' App وتوصيله، يُرجى الرجوع إلى الترحيل من تطبيق Imaging Edge Mobile إلى تطبيق Creators' App.
  • إذا كنت تستخدم جهاز التحكم عن بُعد اللاسلكي / مقبض التصوير (GP-VPT2BT،‏ RMT-P1BT)، فاحذفه من إعدادات Bluetooth في قائمة الكاميرا. ثم قم بإقران الكاميرا بجهاز التحكم عن بُعد اللاسلكي / مقبض التصوير مرة أخرى.

معلومات حول هذا التنزيل

ما يجب تذكره قبل إجراء التحديث

  • يمكنك تنزيل تحديث البرامج عن من خلال استخدام Creators' App المتاح في App Store وGoogle Play.

كيفية حفظ الإعدادات قبل التحديث

عند التحديث إلى إصدار البرنامج هذا، سيتم إلغاء تسجيل الإعدادات التالية أو إعادة ضبطها إلى قيمها الافتراضية:

  • إعدادات Monitor Flip Direction (اتجاه قلب الشاشة) وNetwork Streaming (البث على الشبكة) وCloud Connection (الاتصال السحابي) وAccess Authen.‎ (مصادقة الوصول)
  • Switch Focus Area (تبديل منطقة الضبط البؤري) وSend to Smartphone (الإرسال إلى الهاتف الذكي) مسجلتين في Custom Key (المفتاح المخصص)
  • Version (الإصدار) وTouch Sensitivity (حساسية اللمس)، وTouch Panel settings (إعدادات اللوحة التي تعمل باللمس) مسجلة في My Menu (قائمتي)

ملاحظة: حتى إذا كنت قد حفظت إعداداتك مسبقًا باستخدام ميزات مثل Save/Load Settings (حفظ / تحميل الإعدادات)، فلن يتم نقل هذه الإعدادات إلى الكاميرات التي تعمل بالإصدار Ver. 4.00 أو أحدث. نوصي بكتابة إعداداتك مسبقًا عند الحاجة.

المزايا والتحسينات

وظيفتا Shooting (التصوير) وPlayback (التشغيل)

  • يكيّف تخطيط المعلومات حول التصوير على الشاشة لكل من العرضين الأفقي والعمودي
  • يضيف Spot: XL (بقعة: كبيرة جدًا) تحت Spot (بقعة) في قائمة Focus Area (منطقة الضبط البؤري)
  • يضيف Custom 1 (مخصصة 1) وCustom 2 (مخصصة 2) وCustom 3 (مخصصة 3) تحت Custom (مخصص) في قائمة Focus Area (منطقة الضبط البؤري)
  • يضيف Tracking: Spot XL (تتبع: بقعة كبيرة جدًا) وTracking: Custom 1 (تتبع: مخصصة 1) وTracking: Custom 2 (تتبع: مخصصة 2) وTracking: Custom 3 (تتبع: مخصصة 3) تحت Tracking (تتبع) في قائمة Focus Area (منطقة الضبط البؤري)
  • يضيف خيار Golden Ratio Grid (شبكة النسبة الذهبية) إلى قائمة الإعداد Grid Line Type (نوع خط الشبكة)
  • يضيف خيارًا لتكبير عرض شاشة القائمة
  • يسمح لك بإضافة العلامات OK/NG/KEEP إلى المقاطع أثناء تسجيل الأفلام أو بعد تسجيلها
  • يتيح عرض السعة المتبقية لجهازَي التخزين أثناء تسجيل الأفلام عند استخدام Simult (التسجيل المتزامن) أو Auto Switch Media (التبديل التلقائي للوسائط) (تسجيل بالتناوب)
  • يضيف الدعم لوظيفة Relay Playback (ترحيل التشغيل)
  • يضيف وظيفة تسمح لك بتضييق نطاق الصور التي يتم تشغيلها باستخدام مرشحات متعددة (مثل التقييم)
  • يتيح تعيين إعدادات Custom Key (المفتاح المخصص) إلى أزرار AF-ON وAEL وDelete (حذف) أثناء التشغيل
  • يضيف الدعم لاستيراد / تبديل إعدادات IPTC المسبقة المتعددة
  • يدعم وظيفة Write Digital Signature (كتابة التوقيع الرقمي) للصور الساكنة والأفلام كجزء من Camera Authenticity Solution (حل لأصالة الكاميرا) من سوني
    • لم يتم بعد تحديد توقيت تقديم التراخيص (المدفوعة) للعملاء بخلاف بعض وسائل الإعلام.
    • قد لا تتوفر الخدمات في بعض البلدان أو المناطق. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة صفحة Authenticity Catalog.
  • يدعم Scan and Tag (المسح الضوئي ووضع العلامات) وPhoto Cropping (اقتصاص الصور) وVolume Photography Commands (أوامر التصوير الفوتوغرافي الجماعي) ضمن ترخيص التصوير الفوتوغرافي الجماعي
    • مطلوب تثبيت ترخيص مدفوع لإمكانية الاستخدام.
    • قد لا تتوفر الخدمات في بعض البلدان أو المناطق.

وظيفتا FTP Transfer (النقل عبر FTP) وNetwork (الشبكة)

  • يسمح بجدولة عمليات نقل FTP أثناء كتابة البيانات إلى وسائط تخزين الكاميرا
  • يتيح لك جدولة عمليات النقل عبر FTP للأفلام والصور الساكنة المحمية تلقائيًا
  • يتيح لك حماية الأفلام / الصور الساكنة التي تم نقلها عبر FTP تلقائيًا
  • يتيح لك نقل صور محددة ذات أولوية أثناء النقل عبر FTP
  • يدعم وظيفة تطبيق Monitor & Control التالية:
    • عرض خريطة التركيز البؤري
      ملاحظة: يلزم وجود أحدث إصدار من تطبيق Monitor & Control. قد لا يتوفر التطبيق في بعض البلدان أو المناطق.

غير ذلك

  • لم يعد يدعم وظيفة Security (IPsec) (الأمان (أمان بروتوكول الإنترنت))
    ملاحظة: يُرجى تمكين وظيفة Access Authen.‎ (مصادقة الوصول) واستخدامها نظرًا لتوفيرها حماية أكثر أمانًا.
  • لم يعد يدعم وظيفتَي WPA وWEP
    ملاحظة: لم يعد بإمكانك تحديد WPA أو WEP عند الاتصال بشبكة Wi-Fi. يُرجى استخدام إما WPA2 أو WPA3 الأكثر أمانًا من الآن فصاعدًا.
  • يُصلح مشكلة حيث قد لا تصل البؤرة إلى ما لا نهاية أثناء Focus Bracketing (تثبيت البؤرة على الحامل)
  • يُصلح مشكلة حيث قد يختلف إنتاج الألوان حتى عند تثبيت موازنة اللون الأبيض أثناء التصوير بتعريضات مختلفة بتنسيق RAW المضغوط غير المنقوص
  • يحسّن الثبات التشغيلي للكاميرا

ملاحظة: يُرجى الرجوع إلى دليل المساعدة للحصول على التفاصيل حول كل الوظائف المحدثة.

المزايا والتحسينات السابقة

معلومات الملف

  • الاسم: BODYDATA.DAT
  • الإصدار: 4.00
  • المقاس: 754 525 608 بايت
  • تاريخ الإصدار: 26-11-2025

الإعداد

التحقق من إصدار برامج النظام

اتبع التعليمات الواردة أدناه للتحقق من إصدار برامج النظام.

    1. اختر Menu (القائمة) → Setup (الإعداد) ← Setup Option (خيار الإعداد) ← Version (الإصدار) ← Body (الهيكل).
    2. سيتم عرض إصدار برنامج النظام.

    ملاحظة: في حال ظهور شاشة ضبط Date/Time (التاريخ / الوقت) عندما تشغّل الكاميرا، تأكد من ضبط التاريخ و/أو الوقت على القيم الصحيحة.

    حفظ بيانات برنامج النظام على بطاقة ذاكرة

    هام: تأكد من وجود ملف BODYDATA.DAT واحد على بطاقة الذاكرة.
      1. انقر على زر Download (تنزيل).
      2. بعد قراءة نص إخلاء المسؤولية، انقر على Download (تنزيل).
      3. احفظ الملف إلى الكمبيوتر.
      4. أدخل بطاقة الذاكرة المهيأة في جهاز الكمبيوتر.
      5. احفظ ملف BODYDATA.DAT في الدليل الجذر لبطاقة الذاكرة. لا تغيّر اسم الملف.

      ملاحظات:

      • يرجى تنسيق بطاقة الذاكرة مسبقًا باستخدام هذه الكاميرا.
      • قبل التهيئة، انسخ البيانات إلى كمبيوتر أو جهاز آخر.
        بمجرد تهيئة بطاقة الذاكرة، ستُحذف جميع البيانات المسجلة على بطاقة الذاكرة ولا يمكن استعادتها.
      • ويُرجى الرجوع إلى كتيب تعليمات الكاميرا للتعرف على بطاقات الذاكرة المتوافقة.

      أجهزة أخرى

      • مصدر طاقة الكاميرا: استخدم مجموعة بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل (NP-FZ100).
        ملاحظة: لا يمكن إجراء التحديث إلا عندما يكون مستوى طاقة البطارية ثلاثة شرائط على الأقل أو 51%. لذا نوصي باستخدام بطارية مشحونة بالكامل.
      • افصل المقبض الرأسي من الكاميرا قبل تحديث برمجيات النظام.

      تحديث إصدار برنامج النظام

      ملاحظة هامة

      • استخدم مجموعة بطارية قابلة لإعادة الشحن مشحونة بالكامل (NP-FZ100).
      • لا تنزع البطارية أثناء التحديث لأن فقدان الطاقة المفاجئ قد يتسبب في تعطيل الكاميرا.
      • قد لا يكون إجراء التحديث ممكنًا إذا كانت درجة حرارة الكاميرا مرتفعة. يُرجى الانتظار للتحديث حتى بعد انخفاض درجة الحرارة.

      الخطوة 1: تحديث برامج النظام

      1. أدخل بطاقة الذاكرة التي تحتوي على بيانات برامج النظام المحفوظة في الفتحة 1 في الكاميرا. للموديلات التي تحتوي على فتحتين، تأكد من إدخال بطاقة الذاكرة في الفتحة 1. ستتعرف الفتحة 1 فقط على بيانات برنامج النظام.
      2. اختر Menu (القائمة) → Setup (الإعداد) ← Setup Option (خيار الإعداد) ← Version (الإصدار) ← Body (الهيكل).
      3. اختر Software Update (تحديث البرامج).
      4. اختر Execute (تنفيذ) في شاشة تأكيد تحديث برامج النظام. وسيبدأ تحديث البرامج.

        رسالة على الشاشة:
        • هل تريد التحديث؟ X.XX ‏← Y.YY
          • X.XX: رقم الإصدار الحالي
          • Y.YY: رقم الإصدار الأحدث
        ملاحظات:
        • لا تقم بإزالة البطارية أو بطاقة الذاكرة أثناء التحديث.
        • بعد تأكيد التفاصيل، يمكنك النقر فوق Execute (تنفيذ).
        • يُرجى التمرير لأسفل الشاشة حسب الضرورة للاطلاع على النص الكامل.
      5. عند بدء تحديث برنامج النظام، ستظهر شاشة سوداء وسيومض مصباح الوصول مرة واحدة ← 3 مرات ← 5 مرات حسب تقدم التحديث. وسيستغرق اكتمال التحديث 6 دقائق تقريبًا.
        موقع مصباح الوصول: يوجد في أسفل اليمين في الجانب الخلفي.
        ملاحظات:
        • إذا كانت نسخة بيانات برنامج النظام غير صحيحة، فستُعرض الرسالة "The target model for the update file is incorrect" (الموديل المستهدف لملف التحديث غير صحيح) على شاشة الكاميرا.
        • إذا كرر مصباح الوصول 5 ومضات طويلة (دورة كل 0,5 ثانية) و6 ومضات قصيرة (دورة كل 0,25 ثانية)، أو 7 ومضات طويلة (دورة كل 0,5 ثانية) و7 ومضات قصيرة (دورة كل 0,25 ثانية)، فربما لم يُنسخ برنامج النظام بشكل صحيح إلى بطاقة الذاكرة.
          • في هذه الحالة، انزع البطارية وبطاقة الذاكرة من الكاميرا، وأعِدّ بطاقة ذاكرة أخرى ثم ابدأ من جديد من قسم حفظ بيانات برامج النظام على بطاقة ذاكرة في هذه المقالة.
      6. عند اكتمال عملية التحديث، ستعمل الكاميرا على إعادة تشغيل نفسها تلقائيًا. بعد إعادة التشغيل، اضغط على OK (موافق) على شاشة "Body update complete" (اكتمل تحديث الهيكل).

      الخطوة 2: تأكد من إصدار برنامج النظام الخاص بالكاميرا

      1. اختر Menu (القائمة) → Setup (الإعداد) ← Setup Option (خيار الإعداد) ← Version (الإصدار) ← Body (الهيكل).
      2. سيتم عرض إصدار برنامج النظام.
        يكون التحديث قد نجح إذا عرضت الشاشة Ver. 4.00.

      دعم سونيILCE-7RM5‎

      ILCE-7RM5 تحديث برامج النظام (البرامج الثابتة) لموديل إلى الإصدار Ver. 4.00