الموديل المعني

هذه المعلومات تتعلق بالطرز التالية:

  • SRS-X99

معلومات حول هذا التنزيل

المزايا والتحسينات

  • يحسّن الاتصال الآمن.

هام: يجب إجراء هذا التحديث للبرامج الثابتة لمواصلة استخدام خدمة توزيع الموسيقى في Chromecast built-in‏.

المزايا والتحسينات السابقة

عرض المزايا والتحسينات السابقة

معلومات الملف

اسم الملف

  • تحديث البرامج الثابتة 1.60.3351 لموديل SRS-X99

إصدار الملف

  • 1.60.3351

تاريخ الإصدار

  • 02-11-2021

الإعداد

التحقق من إصدار البرامج الثابتة

أداة التحديث هذه ليست ضرورية إذا كان قد تم بالفعل تحديث النظام الصوتي الشخصي لديك إلى إصدار البرامج الثابتة 1.60.3351. وإذا لم تكن متأكدًا، فمن السهل التحقق من إصدار البرنامج الثابت لديك. وتوجد طريقتان لفعل ذلك:

  • كيفية التأكيد باستخدام تطبيق Sony | Music Center (SongPal).
    1. قم بتوصيل الوحدة بشبكة Wi-Fi نفسها المتصل بها هاتفك الذكي باستخدام تطبيق Sony | Music Center (SongPal).
    2. ابدأ بتشغيل تطبيق Sony | Music Center (SongPal) على هاتفك الذكي.
    3. على شاشة Speaker & Group (مكبر الصوت والمجموعة)، اختر مكبر الصوت الخاص بك.
    4. اختر Settings (الإعدادات).
    5. على شاشة Settings (الإعدادات)، اختر Other Settings (إعدادات أخرى).
    6. على شاشة Other Settings (إعدادات أخرى)، أكد إصدار البرامج الثابتة لمكبر الصوت.
  • كيفية التحقق باستخدام جهاز كمبيوتر شخصي.
    1. قم بتوصيل الوحدة بجهاز الكمبيوتر باستخدام كبل شبكة منطقة محلية (LAN) (غير مصاحب).
    2. قم بتوصيل كبل طاقة التيار المتردد (المصاحب) بمحول التيار المتردد (المصاحب). واضغط على زر (ON/Standby) (التشغيل/الاستعداد) للتشغيل.

      ملاحظة: انتظر إلى أن يتوقف مؤشر LINK عن الوميض ويبقى مضيئًا باللون الوردي.
    3. اعرض Sony Network Device Setting (ضبط جهاز شبكة سوني) على جهاز الكمبيوتر الخاص بك:
      1. ابدأ تشغيل مستعرض
      2. أدخل عنوان URL التالي في شريط العنوان: http://169.254.1.1
    4. اختر اللغة من Language Setup (إعداد اللغة)، إذا كانت معروضة.
    5. على شاشة Device Details (تفاصيل الجهاز)، سيتم عرض Firmware Version (إصدار البرامج الثابتة) (X.XX.X.XX).

      ملاحظة: ويتم عرض كل من Firmware Version (إصدار البرامج الثابتة) وModel Name (اسم الموديل) وDevice Name (اسم الجهاز) وConnection Type (نوع التوصيل) وInternet Access (الوصول إلى الإنترنت) وSSID وSecurity Method (طريقة الأمان) على هذه الشاشة.

توجد طريقتان سهلتان لتحديث البرامج الثابتة على نظامك الصوتي الشخصي:

الطريقةما تحتاج إليهلم استخدام هذه الطريقة؟

الإنترنت / الشبكة
(موصى به)

  • كبل إيثرنت أو موجه لاسلكي لتوصيل نظامك الصوت الشخصي بالإنترنت
  • للتأكد من أن نظامك الصوتي الشخصي متصل بـ:
    • اتصال بالإنترنت نشط
نوصيك باستخدام هذه الطريقة بما أنها أسهل وأسرع طريقة لتحديث البرامج الثابتة لديك.
جهاز تخزين USB
  • كمبيوتر
  • جهاز تخزين USB
قم بتحديث البرامج الثابتة لديك بهذه الطريقة إذا لم تتمكن من الاتصال بشبكة الإنترنت.

التثبيت

الإنترنت / الشبكة

نوصيك باستخدام هذه الطريقة لأنها الأبسط لإجراء عملية التحديث. يستغرق الأمر عادة بين 3 و10 دقائق تقريبًا.

ملاحظة: لا يمكنك التحديث إلى آخر إصدارات البرنامج إذا لم يكن الجهاز متصلاً بالإنترنت (الشبكة).

  1. الاتصال بالإنترنت (الشبكة)
    ملاحظة: عند توصيل مكبر الصوت بجهاز كمبيوتر مباشرة باستخدام كبل شبكة المنطقة المحلية للتحقق من الإصدار، أزل كبل شبكة المنطقة المحلية، وأعد توصيله بنقطة الوصول.
  2. إذا كان مكبر الصوت قيد التشغيل، فاضغط على زر (ON/Standby) (التشغيل/الاستعداد) وأوقف تشغيل الجهاز.
  3. اضغط على زر (ON/Standby) (التشغيل/الاستعداد) لإعادة التشغيل.
  4. انتظر حتى يتوقف مؤشر LINK عن الوميض ويبقى مضيئًا باللون البرتقالي أو الوردي. وكلما أصبح تحديث برامج متوفرًا، يضيء الزر UPDATE.
    ملاحظة: لا يضيء الزر UPDATE عندما يكون البرنامج بأحدث إصدار بالفعل.
  5. اضغط مع الاستمرار على الزر UPDATE إلى أن تسمع صوت تنبيه. وعند بدء عملية تحديث البرامج، يبدأ الزر UPDATE بالوميض.
    ملاحظة: لا يعمل مكبر الصوت أثناء عملية التحديث.
  6. يتغير الوميض (تواتر الوميض وحالته) الخاص بالزر UPDATE أثناء تقدم التحديث.
  7. ينطفئ الزر UPDATE ويتحول مكبر الصوت إلى وضع الاستعداد أو وضع استعداد BLUETOOTH/Network (‏BLUETOOTH / الشبكة) تلقائيًا بعد اكتمال عملية التحديث.
  8. تحقق من الإصدار باتباع الخطوات الموضحة في القسم Check the firmware version (التحقق من إصدار البرامج الثابتة) للتأكد من إجراء التحديث بنجاح.

الأسئلة والإجابات

يومض المصباح باللون الأحمر ويومض الزر UPDATE باللون البرتقالي أثناء التحديث.

فشلت عملية تحديث البرنامج. وبعد حدوث ذلك، لا يمكنك إجراء أي عملية أو استخدام أي وظيفة على الجهاز باستثناء زر التشغيل. لذا يُرجى التحقق من حالة مكبر الصوت باتباع هذه الخطوات، واستكمال تحديث البرامج باستخدام محرك أقراص USB محمول.

  1. اضغط مع الاستمرار على الزر (ON/Standby) (التشغيل/الاستعداد) لإيقاف تشغيل مكبر الصوت.
  2. اضغط على الزر (ON/Standby) (التشغيل/الاستعداد) لتشغيل مكبر الصوت.
  3. انتظر 3 دقائق تقريبًا (أو حتى يكتمل اتصال الشبكة)، ثم تحقق من حالة الزر UPDATE على مكبر الصوت.

يظل ضوء UPDATE مضاءً باللون البرتقالي.

فشلت عملية تحديث البرنامج. يمكنك تحديث البرامج الثابتة للنظام الصوتي الشخصي باستخدام محرك أقراص USB محمول.

يومض مؤشر زر ON/Standby (التشغيل/الاستعداد) باللون الأحمر ويومض الزر UPDATE باللون البرتقالي.

فشلت عملية تحديث البرنامج. يمكنك تحديث البرامج الثابتة للنظام الصوتي الشخصي باستخدام محرك أقراص USB محمول.

ملاحظات:

  • أبقِ مكبر الصوت متصلاً بمصدر الطاقة والشبكة أثناء التحديث.
  • لا تنزع محول التيار المتردد حتى يكتمل التحديث.
  • لا توقف تشغيل الوحدة أثناء عملية التحديث.
  • تستغرق عملية التحديث عادةً بين 3 و10 دقائق تقريبًا. وقد تستغرق وقتًا أطول حسب سرعة الشبكة لديك.

USB

نوصيك باستخدام الإنترنت لإجراء عملية التحديث إن أمكنك ذلك. وإن لم تتمكن من ذلك، يمكنك استخدام هذه الطريقة كبديل. ستقوم بتنزيل التحديث إلى الكمبيوتر ونقله إلى جهاز ذاكرة USB، ثم نقله إلى نظامك الصوتي الشخصي.

التحضيرات لتحديث البرامج الثابتة:

قبل تنزيل البرامج الثابتة، يُرجى التأكد من عمل جهاز الكمبيوتر الخاص بك بأحد أنظمة التشغيل التالية وأنك تمتلك المتطلبات الصحيحة لمحرك أقراص USB المحمول:

أنظمة التشغيل المدعومة:

  • Windows 10
  • Windows 8.1
  • Mac OS X (10.4)‎ أو أحدث

ملاحظة: إذا كنت تستخدم نظام التشغيل Windows 8.1، فيُرجى استخدامه في وضع سطح المكتب. ولا يمكن ضمان إجراء هذه العملية لكل أجهزة الكمبيوتر المُثبت عليها نظام تشغيل متوافق.

وسائط التسجيل:

محرك أقراص USB محمول: التشغيل غير مضمون لكل محركات أقراص USB المحمولة بسعة تتجاوز 256 ميجابايت.

تحديث البرامج الثابتة للنظام الصوتي الشخصي عبر محرك أقراص USB المحمول - الإجراء أ

ملاحظة: لا يمكن العودة إلى إصدار البرنامج السابق بعد إجراء تحديث هذا البرنامج.

كيفية تنزيل البرامج الثابتة:
  1. أغلق كل النوافذ والبرامج الأخرى قيد التشغيل باستثناء هذه الصفحة.
  2. اقرأ الشروط والأحكام الواردة على هذه الصفحة واقبلها بوضع علامة الاختيار على المربع.
  3. قم بتنزيل تحديث البرامج الثابتة. سوف يبدأ تنزيل ملف SRSX99V1603351.UPG،‏ 165 ميجابايت(173 711 325 بايت).
  4. احفظ الملف على سطح مكتب جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
    ملاحظات:
    • إذا كنت تستخدم نظام التشغيل Windows 10 أو 8.1، فقد يتم حفظ ملف التحديث تلقائيًا في مجلد التنزيلات. انقر على لوحة سطح المكتب من شاشة Start (ابدأ) واعثر على ملف التنزيل في مجلد التنزيلات باستخدام Explorer (المستكشف).
    • هذا هو ملف التحديث المخصص لموديل SRS-X99 فقط. ولا يمكنك استخدام هذا الملف مع نظام صوتي شخصي آخر.
كيفية تحضير الملف الذي تم تنزيله:
  • باستخدام نظام التشغيل Windows
    1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف SRSX99V1603351.zip الذي تم تنزيله.
    2. انقر فوق Extract All (استخراج الكل)
    3. في النافذة Extract Compressed (Zipped) Folders (استخراج المجلدات المضغوطة) التي تفتح، انقر فوق Extract (استخراج).
    4. أصبح المجلد SRSX99V1603351 مفتوحًا الآن على سطح المكتب
    5. ستجد في المجلد UPDATE ‏4 ملفات: LUTE01-FW.BIN, LUTE01-FW.ID, LUTE01-FW_MB.BIN, and LUTE01-FW_MB.ID
  • باستخدام نظام التشغيل Mac OS
    1. انقر نقرًا مزدوجًا فوق ملف SRSX99V1603351.zip المحفوظ.
    2. يتم إنشاء المجلد SRSX99V1603351 على سطح المكتب

ملاحظة: اعتمادًا على نظام التشغيل الخاص بك، قد يتم فك ضغط الملف تلقائيًا عند تنزيله. وقد لا تستطيع أيضًا فك ضغط الملف باستخدام الإجراءات المذكورة أعلاه، حسب نظام التشغيل الذي تستخدمه. في الحالة الأخيرة، يُرجى استخدام أداة لفك الضغط.

انسخ ملفات التحديث على محرك أقراص USB المحمول:
  1. أدخل محرك أقراص USB المحمول المهيأ (المنسّق) بمنفذ USB على جهاز الكمبيوتر.
  2. انسخ المجلد UPDATE إلى محرك أقراص USB المحمول.
حدّث النظام الصوتي عبر USB:
  1. قم بتوصيل محول التيار المتردد (المصاحب) بمقبس التيار المستمر (DC IN) بقدرة 18 فولت في مكبر الصوت.
  2. قم بتوصيل كبل طاقة التيار المتردد المتصل بمحول التيار المتردد بمأخذ تيار متردد بطريقة آمنة. واضبط مفتاح التبديل NETWORK OFF/ON في الخلف على وضع ON (تشغيل).
  3. اضغط على زر (ON/Standby) (التشغيل/الاستعداد) للتشغيل.
  4. انتظر 4 دقائق تقريبًا حتى يتباطأ مؤشر LINK.
  5. اضغط مع الاستمرار على الزر AUDIO IN وزر خفض مستوى الصوت.
  6. يضيء الزر UPDATE بعد سماع أصوات تنبيه.
    ملاحظة: إذا كنت متصلاً بالشبكة، فقد ترى بالفعل الزر UPDATE مضاءً باللون البرتقالي. حتى في هذه الحالة، يُرجى تنفيذ الإجراء كما هو موضح في هذه الصفحة والتحقق من صوت التنبيه.
  7. أثناء إضاءة الزر UPDATE، أدخل محرك أقراص USB المحمول في فتحة منفذ DC-OUT ONLY (USB) (مخرج التيار المستمر فقط (USB)) على الجانب الخلفي في مكبر الصوت.
  8. عند بدء تحديث البرنامج، يبدأ الزر UPDATE في الوميض
    ملاحظة: لا يعمل مكبر الصوت أثناء التحديث.
  9. يتغير الوميض (تواتر الوميض وحالته) الخاص بالزر UPDATE أثناء تقدم التحديث.
  10. ينطفئ الزر UPDATE ويتحول مكبر الصوت إلى وضع الاستعداد أو وضع BLUETOOTH/Network standby (استعداد BLUETOOTH / الشبكة تلقائيًا بعد اكتمال عملية التحديث.
  11. تحقق من إصدار البرامج الثابتة.

ملاحظات:

  • أبقِ مكبر الصوت متصلاً بمصدر الطاقة أثناء التحديث
  • لا تنزع محول التيار المتردد حتى يكتمل التحديث
  • لا توقف تشغيل الوحدة أثناء التحديث
  • يستغرق التحديث عادة 10 دقائق تقريبًا.

تحديث البرامج الثابتة للنظام الصوتي الشخصي عبر محرك أقراص USB المحمول - الإجراء ب

إذا كان مؤشر (ON/Standby) (التشغيل/الاستعداد) يومض باللون الأحمر وزر التحديث يومض باللون البرتقالي، فهذا يعني أن تحديث البرنامج قد فشل. وستحتاج إلى تنزيل تحديث البرامج الثابتة على جهاز الكمبيوتر وحفظه على محرك أقراص USB محمول ثم تحميله إلى مكبر الصوت الخاص بك. اتبع هذه الخطوات لفعل ذلك:

ملاحظة: لا يمكن العودة إلى إصدار البرنامج السابق بعد إجراء تحديث هذا البرنامج.

كيفية تنزيل البرامج الثابتة:
  1. أغلق كل النوافذ والبرامج الأخرى قيد التشغيل باستثناء هذه الصفحة.
  2. اقرأ الشروط والأحكام الواردة على هذه الصفحة واقبلها بوضع علامة الاختيار على المربع.
  3. قم بتنزيل تحديث البرامج الثابتة. سيبدأ تنزيل ملف SRSX99V1603351.UPG‏،165 ميجابايت (173 711 325 بايت).
  4. احفظ الملف على سطح مكتب جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
    ملاحظات:
    • إذا كنت تستخدم نظام التشغيل Windows 10 أو 8.1، فقد يتم حفظ ملف التحديث تلقائيًا في مجلد التنزيلات. انقر على لوحة سطح المكتب من شاشة Start (ابدأ) واعثر على ملف التنزيل في مجلد التنزيلات باستخدام Explorer (المستكشف).
    • هذا هو ملف التحديث المخصص لموديل SRS-X99 فقط. ولا يمكنك استخدام هذا الملف مع نظام صوتي شخصي آخر.
كيفية تحضير الملف الذي تم تنزيله:
  • باستخدام نظام التشغيل Windows
    1. انقر بزر الماوس الأيمن فوق ملف SRSX99V1603351.zip الذي تم تنزيله.
    2. انقر فوق Extract All (استخراج الكل).
    3. في النافذة Extract Compressed (Zipped) Folders (استخراج المجلدات المضغوطة) التي تفتح، انقر فوق Extract (استخراج).
    4. أصبح المجلد SRSX99V1603351 مفتوحًا الآن على سطح المكتب.
    5. ستجد في المجلد UPDATE ‏4 ملفات: LUTE01-FW.BIN, LUTE01-FW.ID, LUTE01-FW_MB.BIN, and LUTE01-FW_MB.ID
  • باستخدام نظام التشغيل Mac OS
    1. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الملف SRSX99V1603351.zip المحفوظ.
    2. سيظهر مجلد باسم UPDATE على سطح المكتب يحتوي على الملفات التالية: LUTE01-FW.BIN, LUTE01-FW.ID, LUTE01-FW_MB.BIN, and LUTE01-FW_MB.ID

ملاحظة: يمكن تلقائيًا فك ضغط الملف الذي تم تنزيله عند استخدام أنظمة التشغيل أعلاه، لكن إذا لم تتمكن من فك ضغط الملفات باستخدام هذه الخطوات، فقد تحتاج إلى استخدام برنامج منفصل لفك الضغط.

انسخ ملفات التحديث على محرك أقراص USB المحمول:
  1. أدخل محرك الأقراص المحمول في أحد منافذ USB في جهاز الكمبيوتر
  2. اسحب المجلد Update من سطح المكتب إلى محرك الأقراص المحمول
حدّث النظام الصوتي عبر USB:
  1. قم بتوصيل مكبر الصوت بمقبس طاقة رئيسي باستخدام محول التيار المتردد المصاحب.
  2. انقل مفتاح الشبكة الموجود في الجهة الخلفية لمكبر الصوت إلى وضع ON (تشغيل).
  3. أوقف تشغيل مكبر الصوت بمجرد أن يومض مؤشر (ON/Standby) (التشغيل/الاستعداد) باللون الأحمر ويومض زر التحديث باللون البرتقالي.
  4. ضع محرك الأقراص المحمول الذي يحتوي على ملفات التحديث في منفذ DC-OUT ONLY (USB) (مخرج التيار المستمر فقط (USB)) في مكبر الصوت.
  5. أعد تشغيل مكبر الصوت.
    ملاحظة: يُرجى تنفيذ الخطوات من 3 إلى 5 في غضون 3 دقائق.
  6. سيبدأ تنزيل تحديث البرامج الثابتة على مكبر الصوت بمجرد أن يبدأ زر التحديث في الوميض.
    ملاحظة: لا يمكن استخدام مكبر الصوت أثناء التنزيل.
  7. مع تقدم التنزيل، يتباطأ نمط الومضات قبل التوقف بمجرد اكتمال التحديث.
  8. سيتحول مكبر الصوت تلقائيًا إلى وضع الاستعداد أو وضع Bluetooth/network standby (استعداد Bluetooth / الشبكة) عند اكتمال التنزيل.
  9. تحقق من اكتمال التحديث باستخدام التحقق من إصدار البرامج الخاص بمكبر الصوت اللاسلكي SRS-X99.