الموديل المعني

هذه المعلومات تتعلق بالطرز التالية:

  • XAV-AX6000

معلومات حول هذا التنزيل

المزايا والتحسينات

  • يصلح مشكلة ضبابية صورة الكاميرا
  • يُحسّن توصيل CarPlay
  • يضيف الدعم لتشغيل USB Video (فيديو USB)
  • يضيف الدعم للغة الإندونيسية

هام: تأكد من ضبط التاريخ والوقت بشكل صحيح قبل عملية التحديث وبعدها.

معلومات الملف

اسم الملف

  • XAV-6000_1130400.eup

إصدار الملف

  • 1.13.04

حجم الملف

  • 364 ميجا بايت (382 435 352 بايت)

تاريخ الإصدار

  • 13-10-2022

الإعداد

التحقق من إصدار البرامج الثابتة

يرجى اتباع الخطوات التالية لمعرفة إصدار البرامج الثابتة المُثبت على الوحدة:
ملاحظة: إذا كان الإصدار المعروض هو 1.13.04، فلست بحاجة إلى تحديث البرامج الثابتة.

  1. قم بتشغيل الوحدة الرئيسية.
  2. اختر Settings (الإعدادات) من شاشة Home (الشاشة الرئيسية).
  3. اختر System (النظام).
  4. اختر System Information. يتم حينها عرض رقم إصدار البرامج الثابتة.

إشعار هام

  • اركن سيارتك في مكان آمن وقم بتشغيل المحرك لمنع الانخفاض الشديد للجهد الكهربي للبطارية أثناء عملية التحديث.
  • لا توقف تشغيل الوحدة أثناء عملية التحديث.
  • لا تفضل هاتفك الذكي أو جهاز تخزين USB أثناء عملية التحديث.
  • اضبط التاريخ والوقت بعد اكتمال عملية التحديث.

تتوفر طريقتان سهلتان لتحديث البرامج الثابتة على الوحدة:

الطريقةما تحتاج إليهلم استخدام هذه الطريقة؟

جهاز تخزين USB

  • كمبيوتر
  • جهاز تخزين USB
    يمكنك تحديث البرامج الثابتة بهذه الطريقة إذا كان لديك جهاز تخزين USB وجهاز كمبيوتر.
    الإنترنت/الشبكة من خلال الربط عبر USB
    • كبل USB (Type-C)
    • هاتف ذكي متصل بإنترنت نشط
    قم بتحديث البرامج الثابتة لديك بهذه الطريقة إذا كان لديك هاتف ذكي متصل بإنترنت نشط.
    ملاحظة: لا ضمانة بأن تعمل طريقة التحديث هذه مع كل الهواتف الذكية. وإذا لم تتمكن من التحديث بهذه الطريقة، فيُرجى التحديث عبر جهاز تخزين USB.

    التنزيل والتثبيت

    التحديث باستخدام جهاز تخزين USB

    يمكنك استخدام جهاز تخزين USB لتحديث البرامج الثابتة. نزّل التحديث على جهاز تخزين USB وثبّته في الوحدة الرئيسية.

    كيفية تنزيل ملف التحديث

    1. قم بتوصيل جهاز تخزين USB بجهاز الكمبيوتر لديك.
      ملاحظات:
      • يتم دعم جهاز تخزين USB مهيأ بتنسيق FAT16 أو FAT32 أو exFAT.
      • يجب أن يتضمن جهاز تخزين USB مساحة كافية متاحة لتخزين الملف.
    2. تأكد من اتصال الكمبيوتر بالإنترنت.
    3. قم بتنزيل ملف التحديث (XAV-6000_1130400.eup) على جهاز الكمبيوتر.
    4. انسخ الملف إلى الدليل الجذر لجهاز تخزين USB الموصل بجهاز الكمبيوتر.
    5. افصل جهاز تخزين USB من الكمبيوتر الخاص بك.

    إعداد المعدات (هام)

    ملاحظة: قبل تغيير التوصيلات، أوقف تشغيل محرك السيارة وافصل سلكَي مصدر الطاقة (الأصفر والأحمر) لتجنب حدوث دوائر قصر. وبعد تغيير التوصيلات، قم بتوصيل سلكَي مصدر الطاقة (الأصفر والأحمر) فقط بعد توصيل كل التوصيلات الأخرى. وللحصول على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى التوصيل / التركيب في تعليمات التشغيل.

    1. لتعزيز ثبات أداء الكاميرات، يوصى بشدة بتوصيل أسلاك طاقة الكاميرا (التوصيلات) بطرف توصيل طاقة الملحقات.
    2. قم بتشغيل الوحدة الرئيسية.

    الخطوة 1: تثبيت التحديث

    1. قم بتشغيل الوحدة الرئيسية.
    2. قم بتوصيل جهاز تخزين USB بمنفذ USB في الوحدة الرئيسية.
    3. اختر Settings (الإعدادات) من شاشة Home (الشاشة الرئيسية).
      ملاحظة: إذا لم تظهر Settings (الإعدادات) في منطقة Favorite (المفضلة)، فالمس All Apps (كل التطبيقات) لعرض شاشة HOME2، ثم اختر Settings (الإعدادات).
    4. اختر System (النظام).
    5. اختر Software Update (تحديث البرامج).
    6. اختر Update via Flash Drive (التحديث عبر محرك أقراص USB محمول).
      • في حال عرض الرسالة Update file is not found (لم يتم العثور على ملف التحديث) على الوحدة، تحقق من بنية الملف على جهاز تخزين USB. قد يكون ملف التحديث مفقودًا أو لم يُحفظ في الدليل الجذر. أو ربما تستخدم إصدارًا قديمًا أو ملف تحديث تالفًا.
    7. إذا عثرت الوحدة على التحديث المتاح من جهاز تخزين USB، فسيتم عرض الإصدار في شكل 1.13.04.
      • إذا لم يكن الإصدار المعروض هو 1.13.04، يرجى تنزيل أحدث ملف تحديث. ربما لا تستخدم ملفات التحديث الصحيحة.
    8. اختر Update. ستبدأ بعد ذلك الوحدة عملية التحديث.
      ملاحظة: سيستغرق إجراء التحديث حوالى 5 دقائق.

    الخطوة 2: تأكد من نجاح عملية التحديث

    1. قم بتشغيل الوحدة الرئيسية.
    2. اختر Settings (الإعدادات) من شاشة Home (الشاشة الرئيسية).
    3. اختر System (النظام).
    4. اختر System Information. سيتم حينها عرض رقم إصدار البرامج الثابتة. وعند عرض 1.13.04 كرقم الإصدار، فإن هذا يعني اكتمال تحديث البرامج الثابتة.

    إذا لم تتمكن من تحديث البرامج الثابتة، يُرجى إعادة المحاولة باستخدام جهاز تخزين USB مختلف.

    الخطوة 3: ضبط التاريخ والوقت

    1. قم بتشغيل الوحدة الرئيسية.
    2. انتظر حتى يتم استلام إشارة GPS (النظام العالمي لتحديد المواقع).
      ملاحظة: ربما تم تغيير التاريخ والوقت إلى تاريخ ووقت مختلفين.
    3. اختر Settings (الإعدادات) من شاشة Home (الشاشة الرئيسية).
    4. اختر System (النظام).
    5. اختر Date/Time (التاريخ/الوقت) واضبط التاريخ ووقت الساعة.

    التحديث باستخدام الربط عبر USB

    يمكنك تحديث الوحدة عن طريق هاتفك الذكي باستخدام الربط عبر USB. ويستغرق الأمر عادة بين 15 و30 دقيقة. قم أولاً بإعداد المعدات، ثم قم بتنزيل التحديث من الإنترنت إلى الوحدة الرئيسية.
    ملاحظة: ولا ضمانة بأن تعمل طريقة التحديث هذه مع كل الهواتف الذكية. وإذا لم تتمكن من تحديث البرامج الثابتة عن طريق الربط عبر USB، فيُرجى تجربة الطرق المبيّنة في استكشاف الأخطاء وإصلاحها: التحديث باستخدام الربط عبر USB في الأسئلة والأجوبة. وإذا كنت لا تزال غير قادر على تحديث البرامج الثابتة، فيُرجى التحديث عبر جهاز تخزين USB.

    إعداد المعدات (هام)

    ملاحظة: قبل تغيير التوصيلات، أوقف تشغيل محرك السيارة وافصل سلكَي مصدر الطاقة (الأصفر والأحمر) لتجنب حدوث دوائر قصر. وبعد تغيير التوصيلات، قم بتوصيل سلكَي مصدر الطاقة (الأصفر والأحمر) فقط بعد توصيل كل التوصيلات الأخرى. وللحصول على التفاصيل، يُرجى الرجوع إلى التوصيل / التركيب في تعليمات التشغيل.

    1. لتعزيز ثبات أداء الكاميرات، يوصى بشدة بتوصيل أسلاك طاقة الكاميرا (التوصيلات) بطرف توصيل طاقة الملحقات.
    2. قم بتشغيل الوحدة الرئيسية.

    الخطوة 1: ضبط التاريخ والوقت

    1. قم بتشغيل الوحدة الرئيسية.
    2. إذا لم يتم ضبط التاريخ ووقت الساعة، فاختر Settings (الإعدادات) في شاشة Home (الشاشة الرئيسية).
    3. اختر System (النظام).
    4. اختر Date/Time (التاريخ/الوقت) واضبط التاريخ ووقت الساعة.
      هام: إذا لم يتم ضبط وقت الساعة، فقد يفشل الاتصال بالشبكة. تأكد من ضبط الوقت الحالي على الساعة.

    الخطوة 2: تثبيت التحديث

    1. اختر Settings (الإعدادات) من شاشة Home (الشاشة الرئيسية).
      ملاحظة: إذا لم تظهر Settings (الإعدادات) في منطقة Favorite (المفضلة)، فالمس All Apps (كل التطبيقات) لعرض شاشة HOME2، ثم اختر Settings (الإعدادات).
    2. اختر System (النظام).
    3. اختر Software Update (تحديث البرامج).
    4. اختر Update via USB Tethering (التحديث باستخدام الربط عبر USB).
    5. قم بتوصيل هاتفك الذكي بمنفذ USB في الوحدة الرئيسية باستخدام كبل USB.
    6. قم بتمكين الربط عبر USB على هاتفك الذكي.
      • تأكد من اتصال هاتفك الذكي بالإنترنت.
      • لتمكين الربط عبر USB، يرجى الرجوع إلى كتيب التعليمات الخاص بهاتفك الذكي.
    7. اختر Next.
    8. إذا عثرت الوحدة على تحديث البرامج الثابتة المتاح، فسيتم عرض الإصدار في شكل 1.13.04.
    9. اختر Next.
    10. راجع إخلاء المسؤولية وEnd User License Agreement (اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي) (EULA) التي تظهر على الشاشة قبل التنزيل. وإذا كنت توافق على تثبيت البرامج الثابتة، فاضغط على Agree (موافق).
    11. راجع الملاحظات قبل بدء التنزيل.
    12. اضغط على Update (تحديث) لبدء التنزيل.
    13. ستبدأ بعد ذلك الوحدة عملية التحديث. وسيستغرق إجراء التحديث حوالى 15-30 دقيقة.

    الخطوة 3: تأكد من نجاح عملية التحديث

    1. قم بتشغيل الوحدة الرئيسية.
    2. اختر Settings (الإعدادات) من شاشة Home (الشاشة الرئيسية).
    3. اختر System (النظام).
    4. اختر System Information. سيتم حينها عرض رقم إصدار البرامج الثابتة. وعند عرض 1.13.04 كرقم الإصدار، فإن هذا يعني اكتمال تحديث البرامج الثابتة.

    الخطوة 4: ضبط التاريخ والوقت

    1. قم بتشغيل الوحدة الرئيسية.
    2. انتظر حتى يتم استلام إشارة GPS (النظام العالمي لتحديد المواقع).
      ملاحظة: ربما تم تغيير التاريخ والوقت إلى تاريخ ووقت مختلفين.
    3. اختر Settings (الإعدادات) من شاشة Home (الشاشة الرئيسية).
    4. اختر System (النظام).
    5. اختر Date/Time (التاريخ/الوقت) واضبط التاريخ ووقت الساعة.

    الأسئلة والإجابات

    استكشاف الأخطاء وإصلاحها: التحديث باستخدام جهاز تخزين USB

    • يتم عرض الرسالة Update file is not found (لم يتم العثور على ملف التحديث): تأكد من حفظ الملف XAV-6000_1130400.eup بشكل صحيح في الدليل الجذر لجهاز تخزين USB. وفي حالة حفظ، امسح الملف الموجود من جهاز تخزين USB أو استخدم جهاز تخزين USB مختلف، ثم كرر عملية التنزيل والتحديث بالكامل من البداية.
    • يتم عرض الرسالة Update failed (فشل التحديث) أثناء التحديث: قد يكون جهاز تخزين USB به خلل، أو قد يكون ملف التحديث تالفًا. اضغط على Restart (إعادة التشغيل) لإعادة تشغيل الوحدة واستعادة النظام. امسح الملفات الموجودة من جهاز تخزين USB، أو استخدم جهاز تخزين USB مختلف، ثم كرر عملية التنزيل والتحديث بالكامل من البداية.

    استكشاف الأخطاء وإصلاحها: التحديث باستخدام الربط عبر USB

    ملاحظة: لا ضمانة بأن تعمل طريقة التحديث هذه مع كل الهواتف الذكية. وإذا جربت الطرق المبيّنة لكنك لا تزال غير قادر على تحديث البرامج الثابتة، فيُرجى التحديث عبر جهاز تخزين USB.

    • يتم عرض الرسالة Network communication failed (فشل الاتصال بالشبكة): أعد محاولة التحديث في مكان تتوافر فيه حالة إشارة جيدة. وإذا لم يتم ضبط البيانات والوقت، فاضبط الوقت الصحيح في إعدادات Date/Time (التاريخ/الوقت). وقد يؤدي تعطيل اتصال Wi-Fi على الهاتف الذكي إلى حل هذه المشكلة.
    • يتم عرض الرسالة USB Tethering is not available (لا يتوفر الربط عبر USB): تأكد من توصيل هاتفك الذكي بمنفذ USB وتمكين الربط عبر USB في إعداد الشبكة. لتمكين الربط عبر USB، يرجى الرجوع إلى كتيب التعليمات الخاص بهاتفك الذكي.
    • يتم عرض الرسالة Current software is up to date (البرامج الحالية مُحدّثة): اكتمل التحديث بالفعل، وتعمل وحدتك بأحدث البرامج الثابتة. ولا حاجة إلى تحديث إضافي.
    • عند توصيل هاتفك الذكي بمنفذ USB، يبدأ CarPlay أو Android Auto تلقائيًا ولا يستطيع الهاتف الذكي التبديل إلى الربط عبر USB: افصل الهاتف الذكي من الوحدة. واختر Settings (الإعدادات)System (النظام)Software Update (تحديث البرامج)Update via USB Tethering (التحديث باستخدام الربط عبر USB). يتم عرض الرسالة USB tethering is required for software download.‎ (يلزم الربط عبر USB لتنزيل البرامج). ثم أعد توصيل هاتفك الذكي.
    • توقف تنزيل البرامج الثابتة ولم يحدث تغيير في تقدم التنزيل لفترة طويلة: ربما تكون المشكلة في الاتصال بالشبكة. قم بإلغاء التنزيل باستخدام الزر Cancel (إلغاء) وتحقق من الوصول إلى الشبكة على هاتفك الذكي. ثم أعد محاولة التحديث.