هام: لا يمكن استخدام هذا الملف إلا مع الموديلات المحددة. ولا تُباع كل الموديلات في كل البلدان / المناطق.

إشعار قبل التحديث

معلومات حول هذا التنزيل

المزايا والتحسينات

• تحسين الاتصال الآمن

المزايا والتحسينات السابقة

يشمل هذا التحديث أيضًا المزايا والتحسينات التالية.

• يُحسّن توافق الجهاز والتوصيل عند استخدام ميزة Party Connect
  • يضيف طريقة جديدة لإضافة أجهزة متوافقة إلى وظيفة Party Connect عبر العمليات على الجهاز
  • يُحسّن التوافق مع الأجهزة التي تمت إضافتها مؤخرًا والمتوافقة مع وظيفة Party Connect
  • يُحسّن التوصيل عند استخدام وظيفة Party Connect
• تحسين التوصيل والاحتفاظ بإعدادات Sound (الصوت)

متطلبات النظام

• جهاز يعمل بنظام التشغيل Android (الإصدار Ver. 9.0 أو أحدث) أو جهاز iPhone / iPad / iPod touch (نظام التشغيل iOS الإصدار Ver. 15.0 أو أحدث)
• اتصال نشط بالإنترنت
• يجب تثبيت أحدث إصدار من تطبيق Sony | Music Center
• يجب توصيل مكبرات الصوت بجهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Android أو جهاز iPhone / iPad / iPod touch

معلومات الملف

• الاسم لموديل SRS-XG300: تحديث البرامج الثابتة إلى الإصدار 3900 لموديل SRS-XG300
• الاسم لموديل SRS-XE200: تحديث البرامج الثابتة إلى الإصدار 4800 لموديل SRS-XE200
• الاسم لموديل SRS-XE300: تحديث البرامج الثابتة إلى الإصدار 4800 لموديل SRS-XE300
• الإصدار لموديل SRS-XG300‏: 3900
• الإصدار لموديل SRS-XE200‏: 4800
• الإصدار لموديل SRS-XE300‏: 4800
• حجم SRS-XG300: 1.55 ميجا بايت (1 626 656 بايت)
• حجم SRS-XE200: 1.37 ميجا بايت (1 438 944 بايت)
• حجم SRS-XE300: 1.36 ميجا بايت (1 430 768 بايت)
• تاريخ الإصدار: 18-12-2025

الإعداد

التحقق من رقم إصدار البرامج الثابتة

إذا كان رقم الإصدار المعروض 4700 أو أقل (SRS-XE200‏ / SRS-XE300)، أو 3800 أو أقل (SRS-XG300)، فنوصي بشدة بتحديث البرامج الثابتة.
وإذا لم تكن متأكدًا، فمن السهل التحقق من إصدار البرامج الثابتة المتوفر لديك حاليًا.
يمكنك التحقق من إصدار البرامج الثابتة على النحو التالي:

1. قم بتشغيل مكبر الصوت.
2. ابدأ تشغيل تطبيق Sony | Music Center.
3. قم بتوصيل مكبر الصوت بتطبيق Sony | Music Center.
4. اختر Settings (الإعدادات).
   
5. اختر System (النظام).
   
6. تأكد من إصدار البرامج الثابتة.
   

ملاحظة هامة

• لا توقف تشغيل مكبر الصوت أثناء تنزيل التحديثات أو نقل البيانات أو تحديث البرامج الثابتة. فقد يتسبب ذلك بتوقف مكبر الصوت عن العمل.
• لا تجرِ التحديث في موقع تكون فيه إشارة Wi-Fi غير متناسقة، كما على متن قطار أو في مكان تصبح فيه إشارات Wi-Fi مزدحمة أو بالقرب من فرن مايكرويف أو هاتف لاسلكي أو أي أجهزة أخرى تستخدم موجات راديو بتردد نطاق 2,4 جيجا هرتز.
• تأكد من أن جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Android أو جهاز iPhone / iPad / iPod touch ومكبر الصوت مشحونان بالكامل.
• تأكد من اتصال مكبر الصوت لديك بمأخذ طاقة عبر محوّل تيار متردد (SRS-XG300) أو محوّل تيار متردد USB ‏(SRS-XE200‏ / SRS-XE300‏) قبل بدء التحديث.
• افصل جميع أجهزة Bluetooth الأخرى كالأجهزة القابلة للارتداء أو الساعات الذكية من جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Android أو جهاز iPhone / iPad / iPod touch قبل بدء عملية التحديث.

قبل أن تقوم بالترقية

• بعد التحديث، لا يمكن إعادة البرامج الثابتة إلى إصدار سابق.
• يستغرق اكتمال عملية التحديث للأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل Android ‏ 4 دقائق تقريبًا ( SRS-XG300‏ / SRS-XE200‏ / SRS-XE300).
• يستغرق اكتمال عملية التحديث لأجهزة iPhone / iPad / iPod touch ‏10 دقائق تقريبًا (SRS-XG300‏ / SRS-XE300) أو 9 دقائق (SRS-XE200).
• قد يستغرق الاكتمال وقتًا أطول بناءً على بيئة موجات الراديو وجهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Android أو جهاز iPhone / iPad / iPod touch.

تنزيل وتثبيت

لتحديث مكبر الصوت، اتبع الإجراءات الواردة أدناه:

1. نزّل البيانات من الخادم إلى جهازك الذي يعمل بنظام التشغيل Android أو جهاز iPhone / iPad / iPod touch.
2. انقل البيانات من جهازك الذي يعمل بنظام تشغيل Android أو جهاز iPhone / iPad / iPod touch إلى مكبر الصوت.
3. أكمل التحديث باستخدام مكبر الصوت.

الخطوة 1: تثبيت التحديث

1. قم بالتوصيل بمأخذ مصدر طاقة.
   • SRS-XE200/‏SRS-XE300
     استخدم محوّل التيار المتردد USB وكبل USB Type-C®‎ المصاحب لتوصيل منفذ DC IN 5V في مكبر الصوت بمأخذ طاقة.
   • SRS-XG300
     قم بتوصيل محول التيار المتردد المصاحب بمنفذ DC IN 5V في مكبر الصوت ومأخذ تيار متردد.
   ملاحظة: لا يمكن إجراء تحديث البرامج عند استخدام طاقة البطارية فقط.
2. قم بتشغيل مكبر الصوت.
3. ابدأ تشغيل تطبيق Sony | Music Center.
4. قم بتوصيل مكبر الصوت بتطبيق Sony | Music Center.
5. تُعرض الشاشة التالية عند إنشاء الاتصال.
   في حال توفر تحديث، ستُعرض رسالة “Update the software of the speaker.‎” (بادر بتحديث برامج مكبر الصوت.). اضغط على More info (المزيد من المعلومات) للمتابعة.
   
6. تحقق من عرض الإصدار 3900 ‏(SRS-XG300‏) أو 4800 (‏SRS-XE200 ‏/ SRS-XE300) واضغط على الزر OK (موافق) لبدء التحديث.
   
7. بمجرّد أن تبدأ عملية التنزيل، ستظهر الشاشة التالية تلقائيًا بعد اكتمال التنزيل.
8. بمجرّد أن تبدأ عملية النقل، ستظهر الشاشة التالية تلقائيًا بعد اكتمال النقل.
   ملاحظة: لا توقف تشغيل مكبرات الصوت أثناء تنزيل التحديثات أو نقل البيانات أو تحديث البرامج. وإلا فقد تتوقف مكبرات الصوت عن العمل.
9. عندما تكتمل عملية تحديث البرامج، اضغط على OK (موافق).
   
10. في حال لم تظهر الشاشة، تحقق مما إذا تمت ترقية الإصدار في القسم الخطوة 2: التحقق من نجاح التحديث أدناه.
11. يتوقف تشغيل مكبر الصوت تلقائيًا عند انتهاء تحديث البرامج.

الخطوة 2: التحقق من نجاح التحديث

بعد التحديث، تأكد من نجاح تثبيت الإصدار الجديد من خلال اتباع الخطوات الواردة في القسم Check the Firmware Version (التحقق من إصدار البرامج الثابتة).
إذا كان إصدار البرامج الثابتة المعروض 3900 (‏SRS-XG300) أو 4800 (SRS-XE200 ‏/ SRS-XE300‏)، فهذا يعني أن الترقية تمت بنجاح.

الأسئلة والإجابات

تظهر رسالة خطأ في التحديث.

اتبع هذه الخطوات:

1. اضغط على OK (موافق).
2. أعِد تشغيل مكبر الصوت (أوقف تشغيله ثم شغِّله من جديد).
3. بعد إعادة تشغيل مكبر الصوت، أعِد تشغيل تطبيق Sony | Music Center ثم حاول إجراء التحديث مرة أخرى.

على الرغم من فشل التحديث أثناء العملية، تحقق من إصدار البرامج الثابتة. وإذا كان رقم الإصدار الظاهر 3900 ‏(SRS-XG300) أو 4800 (‏SRS-XE200‏ / SRS-XE300)، فقد تم تحديث البرامج الثابتة بنجاح. وإذا لم يكن كذلك، فحاول تحديث البرامج الثابتة مرة أخرى. يمكنك التحقق من الإصدار من الإعدادات في تطبيق Sony | Music Center. لمعرفة كيفية التحقق من الإصدار، انتقل إلى قسم التحقق من إصدار البرامج الثابتة في هذه الصفحة.