لقد قمت بتغيير ضبط الترجمة المعروضة على الشاشة، ولكن لا يتم حفظ الضبط.

هام: ينطبق هذا المقال فقط على منتجات و/أو أنظمة تشغيل محددة. يُرجى مطالعة قسم المنتجات المنطبقة و الفئات بهذا المقال قبل الشروع في اتباع هذه الخطوات.

إذا كنت تريد الاحتفاظ بضبط الترجمة بشكل دائم، فاتبع هذه الخطوات.

1. افتح شاشة Settings (الإعدادات). كيفية الوصول إلى Settings (الإعدادات)
   • إذا كان جهاز التحكم عن بعد يحتوي على الزر Quick Settings (الإعدادات السريعة) ( أو )، فاضغط على الزر Quick Settings واختر Settings (الإعدادات).
   • إذا كان جهاز التحكم عن بُعد لا يحتوي على الزر Quick Settings (الإعدادات السريعة) ( أو )، فاضغط على الزر HOME واختر Settings (الإعدادات).
2. ستعتمد الخطوات التالية على خيارات قائمة التلفزيون:
   • اختر Channels & Inputs (القنوات والإدخالات) — Channel Preferences (تفضيلات القنوات) — Subtitle setting (إعدادات الترجمة المكتوبة) — Broadcast (البث) — Subtitle (الترجمة).
   • اختر Channels & Inputs (القنوات والإدخالات) — Channel Preferences (تفضيلات القنوات) — Subtitle setting (إعدادات الترجمة المكتوبة) — Subtitle (الترجمة المكتوبة).
   • اختر Channels & Inputs (القنوات والإدخالات) — Preferences (Channels) (التفضيلات (القنوات)) — Subtitle setting (ضبط الترجمة) — Broadcast (البث) — Subtitle (الترجمة).
   • اختر Channels & Inputs (القنوات والإدخالات) — Preferences (Channels) (التفضيلات (القنوات)) — Subtitle setting (ضبط الترجمة) — Subtitle (الترجمة).
   • اختر Watching TV (مشاهدة التلفزيون) — Preferences (Channels) (التفضيلات (القنوات) — Subtitle setting (ضبط الترجمة) — Broadcast (البث) — Subtitle (الترجمة).
   • اختر Watching TV (مشاهدة التلفزيون) — Channels (القنوات) — Channel setup (ضبط القناة) — Digital Set-up (الإعداد الرقمي) — Subtitle Set-up (إعداد الترجمة) — Subtitle settings (إعدادات الترجمة).
   • اختر Channel setup (إعداد القناة) — Digital Set-up (الإعداد الرقمي) — Subtitle Set-up (إعداد الترجمة) — Subtitle settings (إعدادات الترجمة).
   • اختر Watching TV (مشاهدة التلفزيون) — Channel setup (إعداد القناة) — Digital Setup (الإعداد الرقمي) — Subtitle Setup (إعداد الترجمة) — Subtitle (الترجمة).
   • اختر BRAVIA Settings (إعدادات BRAVIA) ‏— Channel setup (إعداد القناة) — Digital Setup (الإعداد الرقمي) — Subtitle Setup (إعداد الترجمة) — Subtitle settings (إعدادات الترجمة).
3. حدد أحد الخيارات التالية.
   • اختر إيقاف Off (إيقاف تشغيل) إذا كنت تريد بقاء الترجمة في حالة الإيقاف.
   • اختر Basic (أساسي) إذا كنت تريد عرض الترجمات دائمًا.
   • اختر For Hard Of Hearing (لضعف السمع) إذا كنت تريد دائمًا عرض الترجمات لمن يعانون ضعف السمع.