معرّف المقال : 00206527 / آخر تعديل : 05/02/2019

نص المحتوى الصوتي/الترجمة

    هام: ينطبق هذا المقال فقط على منتجات محددة. يُرجى مطالعة قسم المنتجات والفئات المنطبقة بهذا المقال.

    نص المحتوى الصوتي أو الترجمة عبارة عن النسخة النصية من القسم الصوتي للمحتوى المرئي المعروض على شاشة التلفزيون. وتشمل نصوص المحتوى الصوتي المؤثرات الصوتية ورواية المشاهد، ولكن توافر نصوص العناصر غير الكلامية يعتمد على المحتوى نفسه.


    عرض الترجمات على شاشة التلفزيون

    يتم تفعيل ميزة نص الترجمة بالضغط على زر SUBTITLE (CC)‎ بجهاز التحكم عن بُعد الخاص بالتلفزيون.
    المحتوى الذي تتوافر مع الترجمات هو كالتالي:

    • البث التلفزيوني: قد لا تتوافر الترجمات لبعض برامج البث التلفزيوني.
    • الأفلام: قد لا تتوافر الترجمات لبعض الأفلام.
    • التطبيقات: يمكن ببعض التطبيقات، كتطبيق Netflix، تفعيل ميزة الترجمات باستخدام قائمة الإعدادات بتلك التطبيقات بدلاً من الضغط على زر SUBTITLE (CC)‎ بجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون. كما أنه يمكن ببعض التطبيقات تغيير حجم ولون النص.

      ملاحظات: قم بزيارة موقع الدعم الخاص بتلك التطبيقات للحصول على معلومات تفصيلية بما فيها تلك المتعلقة بكيفية تفعيل المزايا.