إشعار قبل التحديث

حول هذا التنزيل

الفوائد والتحسينات

• يعزز ميزات أمان برنامج النظام

المزايا والتحسينات السابقة

معلومات إضافية

• إصدار 8 أبريل 2025 أصلح ثغرة أمنية في جانب الاتصال في وظيفة Bluetooth.
  نود أن نعرب عن امتناننا للسيد Keiichiro Kimura، البروفيسور Hiroki Kuzuno، البروفيسور Yoshiaki Shiraishi، والبروفيسور Masakatu Morii في جامعة Kobe لإعلامنا بشأن هذه الثغرة الأمنية.
• إصدار 17 أكتوبر 2024 أصلح ثغرة أمنية في جانب الاتصال في وظيفة Bluetooth.
  نود أن نعرب عن امتناننا لـ Baptiste Boyer في Quarkslab لإعلامنا بشأن هذه الثغرات الأمنية.

متطلبات النظام

• جهاز Android (الإصدار 10.0 أو الأحدث) أو iPhone (الإصدار 16.0 أو الأحدث)
• اتصال إنترنت نشط
• يجب تثبيت أحدث إصدار من تطبيق Sony | Sound Connect (الإصدار 12.3.0 أو الأحدث)
• يجب أن تكون سماعة الرأس متصلة بجهاز Android أو iPhone

معلومات الملف

• الاسم: تحديث البرنامج الثابت 3.0.1 لـ WH-1000XM4
• الإصدار: الإصدار 3.0.1
• الحجم: 4 054 كيلوبايت (4 151 872 بايت)
• تاريخ الإصدار: 21-10-2025

التحضير

التحقق من إصدار البرنامج الثابت

يمكنك التحقق من إصدار البرنامج الثابت كما يلي:

1. قم بتشغيل تطبيق Sony | Sound Connect.
2. قم بتوصيل سماعة الرأس الخاصة بك بتطبيق Sony | Sound Connect.
3. اضغط على النقاط الثلاث (زر القائمة) في الزاوية اليمنى العليا من التطبيق.
   
4. حدد إصدار سماعة الرأس المعروض في القائمة. لن يظهر هذا إلا عندما تكون سماعة الرأس متصلة بتطبيق Sony | Sound Connect.
5. قم بتأكيد إصدار البرنامج الثابت.

ملاحظة مهمة

• لا تشحن البطارية أو أوقف تشغيل سماعة الرأس أثناء تنزيل التحديثات أو نقل البيانات أو تحديث البرنامج الثابت. قد يؤدي القيام بذلك إلى جعل سماعة الرأس غير قابلة للاستخدام.
  
• لا تقم بإجراء التحديث في موقع تكون فيه إشارة Wi-Fi غير متسقة أو مزدحمة، مثل القطار أو بالقرب من الميكروويف أو الهاتف اللاسلكي أو أي أجهزة أخرى تستخدم موجات راديو بتردد 2.4 جيجا هرتز.
• تأكد من أن كلا الجهازين (جهاز Android أو iPhone وسماعة الرأس) مشحونان بالكامل.
• افصل جميع أجهزة Bluetooth الأخرى مثل الأجهزة القابلة للارتداء أو الساعات الذكية من جهاز Android أو iPhone قبل بدء التحديث.
• عند تحديث البرنامج الثابت بعد إزالة سماعة الرأس، انتقل إلى ميزة إيقاف التشغيل التلقائي في تطبيق Sony | Sound Connect، وحدد لا تقم بإيقاف التشغيل.
  • إذا قمت بتحديد إيقاف التشغيل عند إزالة سماعة الرأس، سيتم إيقاف تشغيل سماعة الرأس تلقائيًا بعد 15 دقيقة تقريبًا وستتم مقاطعة نقل البيانات لملف التحديث.
  • إذا حدث هذا، فسيتم استئناف نقل البيانات في المرة التالية التي يتم فيها تشغيل سماعة الرأس الخاصة بك وإعادة الاتصال عبر Bluetooth. إذا قمت بتغيير إعدادات هذا التحديث، يمكنك استعادة الإعدادات بعد اكتمال التحديث.

قبل الترقية

• يرجى التحديث إلى أحدث إصدار من تطبيق Sony | Sound Connect (الإصدار 12.3.0 أو الأحدث).
• بمجرد التحديث، لا يمكن إرجاع البرنامج الثابت إلى إصدار سابق.
• بالنسبة لجهاز Android، ستستغرق عملية التحديث حوالي 40 دقيقة حتى تكتمل.
• بالنسبة لـ iPhone، ستستغرق عملية التحديث حوالي 40 دقيقة حتى تكتمل.
• اعتمادًا على بيئة موجات الراديو وعلى جهاز Android أو iPhone، قد تستغرق عملية التحديث وقتًا أطول حتى تكتمل.

تنزيل & تثبيت

لتحديث سماعة الرأس، اتبع الإجراء أدناه:

1. قم بتنزيل البيانات من الخادم إلى جهاز Android أو iPhone.
2. انقل البيانات من جهاز Android أو iPhone إلى سماعة الرأس.
3. أكمل التحديث باستخدام سماعة الرأس.

الخطوة 1: قم بتثبيت التحديث

1. قم بتشغيل تطبيق Sony | Sound Connect.
2. قم بتوصيل سماعة الرأس الخاصة بك بتطبيق Sony | Sound Connect.
   • إذا لم تتصل مطلقًا بتطبيق Sony | Sound Connect من قبل، اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإعداد اتصال.
   • إذا كنت متصلاً بتطبيق Sony | Sound Connect من قبل، حدد سماعة الرأس الخاصة بك من قائمة الأجهزة المتاحة.
3. ستظهر الشاشة التالية عندما يتم إنشاء الاتصال. إذا كان التحديث قابلاً للتطبيق، فإن الرسالة «أحدث برنامج لجهاز الصوت متوفر» سيتم عرضها. تأكد من توصيل سماعة الرأس.
   
4. تحقق من أن الإصدار 3.0.1 يتم عرضه ثم اضغط ابدأ لبدء التحديث.
   
5. بمجرد بدء التنزيل، سيتم تحديث الشاشة تلقائيًا بعد اكتمال التنزيل.
   ملاحظة: عندما تكون الرسالة “طلب اقتران Bluetooth” يتم عرضه، اضغط اقتران. سيكمل التحديث. (فقط لـ iPhone)
6. يبدأ النقل. سيتم تحديث الشاشة تلقائيًا بعد اكتمال التنزيل. سيستغرق ذلك حوالي دقيقة واحدة.
   ملاحظة: لا تشحن البطارية أو أوقف تشغيل سماعة الرأس أثناء تنزيل التحديثات أو نقل البيانات أو تحديث البرنامج الثابت. قد يؤدي القيام بذلك إلى جعل سماعة الرأس غير قابلة للاستخدام. إذا تم عرض رسالة قطع الاتصال، فانتظر حتى تعيد سماعة الرأس الاتصال تلقائيًا.
7. عند اكتمال تحديث البرنامج، اضغط موافق.
   ملاحظة: إذا لم يتم عرض الشاشة، تحقق مما إذا كان الإصدار قد تمت ترقيته في الخطوة التالية.
   

الخطوة 2: تحقق من نجاح التحديث

بعد التحديث، تأكد من تثبيت الإصدار الجديد بنجاح باتباع الخطوات الواردة في قسم التحقق من إصدار البرنامج الثابت. إذا كان إصدار البرنامج الثابت المعروض هو 3.0.1، تمت الترقية بنجاح.

أسئلة & أجوبة

ماذا أفعل إذا ظهرت رسالة خطأ التحديث؟

1. اضغط موافق.
2. أعد تشغيل سماعة الرأس (قم بإيقاف تشغيلها، ثم أعد تشغيلها مرة أخرى).
3. قم بإعادة تشغيل تطبيق Sony | Sound Connect وحاول التحديث مرة أخرى.

حتى إذا فشل التحديث أثناء العملية، تحقق من إصدار البرنامج الثابت للتأكيد. إذا كان الإصدار المعروض 3.0.1، تم تحديث البرنامج الثابت بنجاح. إذا لم يكن الأمر كذلك، فحاول التحديث مرة أخرى. لمزيد من التفاصيل، تحقق من إصدار البرنامج الثابت من إعدادات تطبيق Sony | Sound Connect أو انتقل إلى قسم التحقق من إصدار البرنامج الثابت في هذه الصفحة.