تمت ترجمة ما يلي آليًا.
عرض النسخة الأصلية
ملاحظة صوتية: موسيقى خلفية حيوية تُعزف طوال الفيديو. لا يوجد حوار أو تعليق صوتي.
يقدم هذا الفيديو القصير سماعات الرأس الجديدة خفيفة الوزن MDR-3R. يبدأ المشهد بلقطة لسماعات رأس سلكية ذات تصميم كلاسيكي، موصولة بهاتف ذكي، موضوعة على طرف سرير.
النص على الشاشة: MDR-3R
تقترب الكاميرا بسرعة من امرأة مستلقية على السرير، ترتدي سماعات MDR-3R وتستخدم هاتفها الذكي.
ثم ينتقل المشهد إلى شاشة العنوان، حيث تدور السماعات أمام خلفية رمادية بإطار أزرق.
النص على الشاشة: تصميم أيقوني خالد
تُظهر لقطات مقرّبة ثلاثة أشخاص يلتقطون زوجًا من سماعات MDR-3R من بين مجموعة مميزة من الأدوات اليومية الأساسية. تتميز سماعات الرأس بوسادات أذن زرقاء أو برتقالية.
ثم يظهر كل شخص في موقع حضري خارجي مختلف، وهو يرتدي سماعات MDR-3R الخاصة به.
وأخيرًا، يجلس الأشخاص الثلاثة معًا على درج، وهم يرتدون سماعات الرأس بينما تقترب الكاميرا منهم.
النص على الشاشة: ابقَ متصلًا. ابقَ أصليًا.
زوجان من سماعات MDR-3R، بوسادات أذن زرقاء وبرتقالية على التوالي، يظهران على خلفية رمادية لإبراز تصميمهما الخفيف والفريد.
النص على الشاشة: MDR-3R
تتلاشى الشاشة إلى اللون الأبيض، ثم يظهر شعار سوني المتحرك.