كيف يمكنني توصيل سماعة شريطية بتلفزيوني؟

• أ: HDMI IN ‏(eARC/ARC)
• ب: كبل HDMI
• ج: HDMI OUT ‏(eARC/ARC)

1. توصيل كبل HDMI بمقابس HDMI المسماة eARC/ARC:
   1. في الجزء الخلفي من تلفزيونك، ابحث عن مقبس HDMI IN المسمى (أ) eARC/ARC.
   2. في الجزء الخلفي من السماعة الشريطية، ابحث عن مقبس HDMI OUT المسمى (ج) eARC/ARC.
   3. قم بتوصيل المقبسين بكبل HDMI (ب).
      ملاحظة: لاستخدام ميزة eARC، يلزم وجود كبل HDMI متوافق مع إيثرنت.

   تلميح: إذا كانت الأجهزة موصولة بمقابس HDMI من دون eARC/ARC، فلن يتم إخراج الصوت من السماعة الشريطية. للحصول على تفاصيل عن ميزتَي eARC أو ARC، يُرجى الرجوع إلى المقالة ما هي ميزة قناة الارتداد الصوتي (ARC)؟.

2. اضبط السماعات إلى النظام الصوتي.
   الخطوات أدناه مثال على تلفزيون يعمل بنظام التشغيل Android TV أو Google TV.
   1. افتح شاشة Settings (الإعدادات). كيفية الوصول إلى Settings (الإعدادات)
      • إذا كان جهاز التحكم عن بعد يحتوي على الزر Quick Settings (الإعدادات السريعة) ( أو )، فاضغط على الزر Quick Settings واختر Settings (الإعدادات).
      • إذا كان جهاز التحكم عن بُعد لا يحتوي على الزر Quick Settings (الإعدادات السريعة) ( أو )، فاضغط على الزر HOME واختر Settings (الإعدادات).
   2. ستعتمد الخطوات التالية على خيارات قائمة التلفزيون:
      • اختر Display & Sound (الشاشة والصوت) ← Audio output (خرج الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي).
      • اختر Sound (الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي)
3. اضبط BRAVIA Sync control (التحكم في مزامنة BRAVIA) على On (تشغيل).
   ملاحظة: إذا لم يكن تلفزيونك من نوع BRAVIA، فراجع دليل الإرشادات المصاحب لتلفزيونك للبحث في الإعدادات المتعلقة بوظيفة HDMI CEC واضبطه على On (تشغيل).
4. قم بتشغيل ضبط Control for HDMI (التحكم في HDMI) على كل من التلفزيون والنظام الصوتي.

• أ: HDMI IN
• ب: كبل HDMI
• ج: HDMI OUT
• د: المخرج البصري
• هـ: كبل الصوت الرقمي البصري
• و: المدخل البصري

1. قم بتوصيل الأجهزة باستخدام كبل HDMI:
   1. في الجزء الخلفي من تلفزيونك، ابحث عن HDMI IN (أ).
   2. في الجزء الخلفي من السماعة الشريطية، ابحث عن HDMI OUT (ج).
   3. قم بتوصيل المقبسين بكبل HDMI (ب).

   تلميح: يتيح لك التوصيل باستخدام كبل HDMI تشغيل تلفزيونك باستخدام جهاز التحكم عن بعد في السماعة الشريطية عبر وظيفة HDMI CEC.

2. قم بتوصيل الأجهزة باستخدام كبل صوت رقمي بصري:
   1. في الجزء الخلفي من تلفزيونك، ابحث عن مقبس Optical OUT (د).
   2. في الجزء الخلفي من السماعة الشريطية، ابحث عن مقبس Optical IN (و).
   3. قم بتوصيل المقبسين بكبل الصوت الرقمي البصري (هـ).
      ملاحظة: قد يلزم استخدام محول لتوصيل الأجهزة باستخدام المقبس البصري حسب التلفزيون. يُرجى الرجوع إلى دليل الإرشادات المصاحب لتلفزيونك للحصول على التفاصيل.
3. اضبط السماعات إلى النظام الصوتي.
   الخطوات أدناه مثال على تلفزيون يعمل بنظام التشغيل Android TV أو Google TV.
   1. افتح شاشة Settings (الإعدادات). كيفية الوصول إلى Settings (الإعدادات)
      • إذا كان جهاز التحكم عن بعد يحتوي على الزر Quick Settings (الإعدادات السريعة) ( أو )، فاضغط على الزر Quick Settings واختر Settings (الإعدادات).
      • إذا كان جهاز التحكم عن بُعد لا يحتوي على الزر Quick Settings (الإعدادات السريعة) ( أو )، فاضغط على الزر HOME واختر Settings (الإعدادات).
   2. ستعتمد الخطوات التالية على خيارات قائمة التلفزيون:
      • اختر Display & Sound (الشاشة والصوت) ← Audio output (خرج الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي).
      • اختر Sound (الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي)
4. إذا قمت بتوصيل الأجهزة باستخدام كبل HDMI، فتحقق من إعدادات HDMI:
   1. اضبط BRAVIA Sync control (التحكم في مزامنة BRAVIA) على On (تشغيل).
      ملاحظة: إذا لم يكن تلفزيونك تلفزيون BRAVIA، فراجع دليل الإرشادات المصاحب لتلفزيونك للبحث في الإعدادات المتعلقة بوظيفة HDMI CEC واضبطه على On (تشغيل).
   2. قم بتشغيل ضبط Control for HDMI (التحكم في HDMI) على كل من التلفزيون والنظام الصوتي.
5. اضبط صوت التلفزيون على الضبط المطلوب؛ إما Fixed (ثابت) أو Variable (متغير).
   ملاحظات:
   • بعض طُرُز التلفزيون لا يأتي بها هذا الإعداد.
   • لأجهزة تلفزيون Android TV التي تأتي بخيار الإعداد هذا، اختر Audio out (Fixed) وعدّل مستوى الصوت بجهاز إخراج خارجي كالنظام الصوتي.
     إذا اخترت Audio out (Fixed)، سيتم إخراج الصوت من كل من التلفزيون وجهاز الإخراج الخارجي. إذا كنت ترغب في إخراج صوت التلفزيون فقط من جهاز الإخراج الخارجي (كتم الصوت من التلفزيون)، فقم بتقليل مستوى صوت التلفزيون إلى أدنى مستوى أو كتم الصوت.

ملاحظة: عند ضبط خرج سماعات الرأس / الصوت في التلفزيون على Audio out‏ (Variable (خرج الصوت متغير)): يتم ربط مستوى الصوت على جهاز خرج خارجي مثل نظام صوتي بمستوى صوت التلفزيون، ويتم إخراج الصوت من كل من التلفزيون وجهاز الخرج الخارجي. وإذا كنت تريد إيقاف تشغيل خرج الصوت فقط من التلفزيون، فغيّر ضبط Speakers (مكبرات الصوت) على التلفزيون إلى Audio system (نظام صوتي).
واعلم أنه إذا خفضت مستوى صوت التلفزيون أو كتمته بينما يكون ضبط Speakers (مكبرات الصوت) في التلفزيون مضبوطًا على TV speakers (مكبرات صوت التلفزيون)، فسوف ينخفض​الصوت الصادر من جهاز الخرج الخارجي أو يتم كتمه.

• ز: Analog OUT
• ح: كبل الصوت التناظري (ستريو صغير)
• ط: Analog IN
• ي: كبل الصوت التناظري（RCA）
• ك: طرف توصيل RCA (طرفا توصيل خرج الصوت الأحمر والأبيض)

1. قم بتوصيل الأجهزة باستخدام كبل صوت تناظري:
   1. في الجزء الخلفي من تلفزيونك، ابحث عن مقبس Analog OUT (ز).
   2. في الجزء الخلفي من السماعة الشريطية، ابحث عن Analog IN (ط) أو مقبس RCA ‏(ي).
   3. قم بتوصيل المقبسين بـ كبل الصوت التناظري (ستريو صغير) (ح). بدلاً من ذلك، يمكنك استخدام كبل الصوت التناظري (RCA) (ي).
2. اضبط السماعات إلى النظام الصوتي.
   الخطوات أدناه مثال على تلفزيون يعمل بنظام التشغيل Android TV أو Google TV.
   1. افتح شاشة Settings (الإعدادات). كيفية الوصول إلى Settings (الإعدادات)
      • إذا كان جهاز التحكم عن بعد يحتوي على الزر Quick Settings (الإعدادات السريعة) ( أو )، فاضغط على الزر Quick Settings واختر Settings (الإعدادات).
      • إذا كان جهاز التحكم عن بُعد لا يحتوي على الزر Quick Settings (الإعدادات السريعة) ( أو )، فاضغط على الزر HOME واختر Settings (الإعدادات).
   2. ستعتمد الخطوات التالية على خيارات قائمة التلفزيون:
      • اختر Display & Sound (الشاشة والصوت) ← Audio output (خرج الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي).
      • اختر Sound (الصوت) ← Speakers (مكبرات الصوت) ← Audio system (النظام الصوتي)
3. اضبط صوت التلفزيون على الضبط المطلوب؛ إما Fixed (ثابت) أو Variable (متغير).
   ملاحظات:
   • بعض طُرُز التلفزيون لا يأتي بها هذا الإعداد.
   • لأجهزة تلفزيون Android TV التي تأتي بخيار الإعداد هذا، اختر Audio out (Fixed) وعدّل مستوى الصوت بجهاز إخراج خارجي كالنظام الصوتي.
     إذا اخترت Audio out (Fixed)، سيتم إخراج الصوت من كل من التلفزيون وجهاز الإخراج الخارجي. إذا كنت ترغب في إخراج صوت التلفزيون فقط من جهاز الإخراج الخارجي (كتم الصوت من التلفزيون)، فقم بتقليل مستوى صوت التلفزيون إلى أدنى مستوى أو كتم الصوت.

ملاحظة: عند ضبط خرج سماعات الرأس / الصوت في التلفزيون على Audio out‏ (Variable (خرج الصوت متغير)): يتم ربط مستوى الصوت على جهاز خرج خارجي مثل نظام صوتي بمستوى صوت التلفزيون، ويتم إخراج الصوت من كل من التلفزيون وجهاز الخرج الخارجي. وإذا كنت تريد إيقاف تشغيل خرج الصوت فقط من التلفزيون، فغيّر ضبط Speakers (مكبرات الصوت) على التلفزيون إلى Audio system (نظام صوتي).
واعلم أنه إذا خفضت مستوى صوت التلفزيون أو كتمته بينما يكون ضبط Speakers (مكبرات الصوت) في التلفزيون مضبوطًا على TV speakers (مكبرات صوت التلفزيون)، فسوف ينخفض​الصوت الصادر من جهاز الخرج الخارجي أو يتم كتمه.

• دليل توصيل تلفزيون BRAVIA
• كيف يمكنني عرض محتوى 4K وHDR من جهاز HDMI خارجي موصل بتلفزيون يعمل بنظام التشغيل Android TV™/Google TV™‎؟
• ما هي الوظائف المدعومة لكل طرف من أطراف التوصيل HDMI؟
• دعم لميزة eARC

• لا يمكن سماع صوت التلفزيون من السماعة الشريطية أو نظام المسرح المنزلي
• لا يخرج صوت من النظام الصوتي عند الاتصال عبر eARC.
• لا يتم إخراج DTS من مخرج DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)‎ أو HDMI (ARC)‎.
• لا يصدر صوت Dolby Digital Plus من الجهاز المتصل بالكبل الرقمي البصري.

• لا يتزامن الصوت والفيديو على تلفزيوني أو يوجد تأخير في الصوت.